成语解释:
结构用法:- 火烧眉毛是一个主谓式结构的成语。比喻危急的情况逼到眼前。多用作口语。一般作谓语、定语、宾语。
- “火烧眉毛”和“迫在眉睫”;都比喻非常紧迫、紧急。但“火烧眉毛”多偏重在情势、时间非常紧急、紧迫;多为流行在群众中的口语;“迫在眉睫”偏重在事情急迫、迫近;多用作书面语。
- 例:都火烧眉毛了;你还慢慢吞吞的;真急死人了。
正音辨形:引经据典:- 宋·释普济《五灯会元》卷十六:“问:‘如何是急切一句?’诗曰:‘火烧眉毛。’”
单字详解:- 火(huǒ):1.燃烧,物质燃烧时所发出的光和焰:~力。~烛。~源。~焰。烟~。~中取栗(喻为别人冒险出力,而自己吃亏上当,毫无所获)。 2. 紧急:~速。十万~急。 3. 指枪炮弹药等:~药。~炮。 4. 发怒,怒气:~暴。~性。 5. 中医指发炎、红肿、烦躁等的病因:肝~。毒~攻心。 6. 形容红色的:~红。~腿。 7. 古代军队组织,一火十个人。 8. 姓。
- 烧(shāo):1.使东西着火:焚~。燃~。~灼。~毁。 2. 用火或发热的东西使物品受热起变化:~水。~饭。~砖。~焊。~蓝。~料。 3. 一种烹饪方法:~茄子。~鸡。 4. 体温增高:发~。退~。 5. 经烘烤制成的饼:~饼。火~。 6. 一种烈性白酒:~酒。高粱~。 7. 过多的肥料使植物枯萎、死亡。
- 眉(méi):1.眼上额下的毛:~毛。~宇(两眉上面的地方)。~心。~目。~寿(长寿)。~睫。扬~吐气。 2. 书页上端的空白:书~。~批。
英文翻译:lit. the fire burns one's eyebrows (idiom); fig. desperate situation; extreme emergency
- 你平时不认真学习,莫非要等到火烧眉毛了才开始紧张吗?
- 都火烧眉毛了,你还在家打麻将,真不懂事。
- 都火烧眉毛了,你还慢慢吞吞的,真急死人了。
- 事情已到了火烧眉毛的地步。
- 事情都到了火烧眉毛的地步了,你还慢条斯理的。
- 事情都到火烧眉毛的时候了,你还不着急!