成语解释:
结构用法:- 烽火连天是一个主谓式结构的成语。用来形容战争。一般可作谓语、定语。
- 例:在那炮火纷飞的年代;烽火连天;人们遭受着战争的灾难。
正音辨形:引经据典:- 汉·蔡邕《蔡中郎集·外纪上·汉书十志疏》:“其时鲜卑连犯云中五原,一月之中烽火不绝,埃尘连天。”
单字详解:- 烽(fēng):1.古代边防报警的烟火:~火(a.古代边防报警的烟火;b.喻战争或战乱)。~烟。~燧。~火台。~鼓(烽火和战鼓,指战争)。
- 火(huǒ):1.燃烧,物质燃烧时所发出的光和焰:~力。~烛。~源。~焰。烟~。~中取栗(喻为别人冒险出力,而自己吃亏上当,毫无所获)。 2. 紧急:~速。十万~急。 3. 指枪炮弹药等:~药。~炮。 4. 发怒,怒气:~暴。~性。 5. 中医指发炎、红肿、烦躁等的病因:肝~。毒~攻心。 6. 形容红色的:~红。~腿。 7. 古代军队组织,一火十个人。 8. 姓。
- 连(lián):1.相接:~日。~夜。~年。~亘(接连不断)。~襟(姐妹的丈夫之间的亲戚关系)。~载。~缀。~理。烽火~天。~篇累(lěi )牍。 2. 带,加上:~带。~坐(一个人犯法,他的家属、亲族、邻居连带受处罚)。 3. 就是,既使,甚至于:~我都不信。 4. 联合:外~东吴。 5. 军队的编制单位,“排”的上一级:~长。 6. 姓。 7. 古同“琏”,古代宗庙盛黍稷的器具。 8. 古同“链”,铅矿。
- 天(tiān):1.在地面以上的高空:~空。~际。~罡(北斗星)。~渊(上天和深渊,喻差别大)。~马行空(喻气势豪放,不受拘束)。 2. 在上面:~头(书页上面的空白)。 3. 气候:~气。~冷。 4. 季节,时节:冬~。 5. 日,一昼夜,或专指昼间:今~。 6. 指神仙或他们所住的地方:~上。~宫。 7. 自然界:~堑。~时。~籁(自然界的声音,如风声、鸟声、流水声)。 8. 〔~干(ɡān)〕古代用来记日或年的字,有“天干”和“地支”两类,天干共十字:甲乙丙丁戊己庚辛壬癸,亦称“十干”。 9. 自然的、生成的:~然。~性。~职(应尽的职责)。~才(a.卓绝的创造力、想象力,突出的聪明智慧;b.有这种才能的人)。~伦之乐。
英文翻译:flames of battle raging everywhere
- 加拿大扶轮社员专家协助在烽火连天的科索沃重建学院。
- 他父亲曾经历过那种烽火连天的战争年月。
- 生离死别是人生最悲痛的一件事,在烽火连天的岁月里,多少人饱尝过这种滋味。
- 烽火连天,国无宁日。人生只得流离颠沛。
- 烽火连天,萑苻遍野,百姓生活在水深火热之中。
- 每当看到英雄纪念碑,就使我想到那烽火连天的年代。
- 那年月烽火连天,谁都怕死。
- 这个国家政局动荡,总是烽火连天,民不聊生。
- 在那烽火连天、狼烟遍野的年代,战士们每天都要抽出时间读书看报。
- 在那炮火纷飞的年代,烽火连天,人们遭受着战争的灾难。