成语解释：
结构用法：- 点金成铁是一个兼语式结构的成语。作谓语、定语；含贬义
- 例：郑振铎《中国俗文学史》第九章：“显然是脱胎于马氏这一篇《借马》，却点金成铁，变成了恶俗不堪入耳目的东西了。”
引经据典：- 宋·释道原《景德传灯录·真觉大师灵照》：“问：‘还丹一粒，点铁成金；至理一言，点凡成圣。请师一点。’师曰：‘还知齐云点金成铁吗？’曰：‘点金成铁，未之前闻。至理一言，敢希垂示！’”
单字详解：- 点(diǎn)：1.细小的痕迹或物体：～滴。斑～。～子（ａ．液体的小滴，如“水～～”；ｂ．小的痕迹，如“油～～”；ｃ．打击乐器演奏时的节拍，如“鼓～～”；ｄ．主意，办法，如“请大家出～～”；ｅ．最能说明问题的关键地方，如“话没有说到～～上”）。 2. 几何学上指没有长、宽、厚而只有位置的几何图形；两条线相交处或线段的两端。 3. 数学上表示小数部分开始的符号（．），称“小数点”，如“231.4”。 4. 量词，用于小的或少的：两三～雨。几～泪水。 5. 一定的位置或限度：地～。起～。极～。居民～。 6. 项，部分，方面：优～。要～。特～。 7. 汉字笔形之一（丶）：～画。三～水。 8. 加上点子，引申为修饰：标～。评～。～缀。画龙～睛。 9. 使一点一滴地落下或发出：～种。～射（自动武器有间歇的射击）。～眼药。 10. 一落一起或一触即离的动作：～头。～穴。 11. 引火：～火（亦喻挑起是非，制造事端）。 12. 查对：～数。～名。～卯（旧时称官衙、军伍卯时开始办公、操练，官员查点人数）。 13. 指定，选派：～菜。～将（jiàng ）。听众～播。 14. 指示，启发：指～。～拨。 15. 计时的单位：更～（分为五更，一更又分五点）。三更三～。钟～。 16. 污：～污。～辱（使受污辱）。 17. 指正餐以外的暂时充饥，亦指糕饼一类的食物：～心（“心”读轻声）。～补（吃少量的食品解饿。“补”读轻声）。 18. 同“踮”。
- 金(jīn)：1.一种化学元素，符号Ａｕ，原子序数79，黄赤色，质软：黄～。～子。～笔。 2. 金一类的，具有光泽、延展性，容易传热和导电的固体的通称（汞除外）。：～属。五～（旧指金银铜铁锡）。合～（两种或多种金属混合而成的金属）。～文（铸或刻在商周青铜器上的铭文，旧称“钟鼎文”）。 3. 钱：现～。基～。挥～如土。 4. 指兵器或金属制的乐器：～革（兵器甲铠的总称，引申指战争）。～声（ａ．钲声；ｂ．钟声）。～鼓（锣鼓）。 5. 中国古代乐器八音之一。 6. 喻尊贵、贵重、难得、持久、坚固、有光泽等：～兰（友情深）。～刚（梵语意译，喻牢固、锐利、能摧毁一切）。～瓯（ａ．盛酒器；ｂ．喻疆土完整）。～城汤池。 7. 一些动、植物因颜色似金而得名：～鱼。～乌（太阳）。～龟。～丝猴。 8. 中国朝代名：～代。 9. 姓。
- 成(chéng)：1.做好，做完：～功。完～。～就。～事。～交。～立。～婚。～仁（儒家主张的成就仁德）。～人之美。玉～其事。 2. 事物发展到一定的形态或状况：～形。～性。～人。自学～才。蔚然～风。 3. 变为：长～。变～。 4. 可以，能行：～，就这么办。 5. 称赞人能力强：他办事麻利，真～。 6. 够，达到一定数量：～年累（lěi ）月。 7. 已定的，定形的：～规。～俗。～见。～例。～竹在胸。 8. 十分之一：增产三～。 9. 平定，讲和：“会于稷，以～宋乱”。 10. 姓。
- 铁(tiě)：1.一种金属元素，工业上用途极广，可以炼钢，可制各种器械，亦是生物体中不可缺少的物质。 2. 形容坚硬：～拳。～军。～骑。金戈～马。～汉。～蹄。～腕。 3. 形容确定不移：～铮铮。～的纪律。～证。 4. 形容刚正：～面无私。 5. 形容表情严肃：他总是～着脸。 6. 黑色：～骊。～青。 7. 兵器的代称：手无寸～。 8. 姓。
宋朝时期，王安石很欣赏南朝梁国诗人王籍的《入若邪溪》诗中“蝉噪林逾静，鸟鸣山更幽”两句，在自己的《钟山绝句》中袭改为“一鸟不鸣山更幽”，并向黄庭坚吹嘘。黄庭坚认为王安石这样一改就是点金成铁之作
英文翻译：to transform gold into base metal (idiom); fig. to edit sb else's beautiful prose and ruin it