成语解释:
结构用法:- 煞费苦心是一个动宾式结构的成语。多形容思索之苦。一般作谓语、状语。
- “煞费苦心”和“挖空心思”都含有“用尽心思”之意;但“煞费苦心”是中性成语;“挖空心思”是贬义成语;多用在坏事上。
- 例:他煞费苦心;把这双手残废的孩子送进了高校;进入了科学的殿堂。
正音辨形:引经据典:- 清·彭养鸥《黑籍冤魂》第三回:“这煎烟方法,我是煞费苦心,三番五次的试验,方才研究得精密。”
单字详解:- 煞(shà):1.极,很:~费苦心。急~。 2. 迷信的人指凶神:~气。凶~。凶神恶~。
- 费(fèi):1.用钱财:花~。消~。 2. 用,消耗:~事。~时。~解。煞~苦心。 3. 需用的钱财:~用。学~。 4. 姓。
- 苦(kǔ):1.像胆汁或黄连的滋味,与“甘”相对:甘~。~胆。~瓜。 2. 感觉难受的:~境。~海(原为佛教用语,后喻很苦的环境)。~闷。含辛茹~。吃~耐劳。~恼。 3. 为某种事所苦:~雨。~旱。~夏。~于(a.对某种情况感到苦脑;b.表示相比之下更苦些)。 4. 有耐心地,尽力地:~劝。~口婆心。刻~。~心孤诣。 5. 使受苦:那件事可~了你啦!
- 心(xīn):1.人和高等动物体内主管血液循环的器官(通称“心脏”):~包。~律。~衰。~悸。 2. 中央,枢纽,主要的:~腹。中~。 3. 习惯上指思想的器官和思想情况,感情等:~理。~曲。~魄。~地。~扉。衷~。~旷神怡。人~惟危。
英文翻译:to take a lot of trouble (idiom); painstaking; at the cost of a lot of effort
- 多亏他煞费苦心地四处奔走,这次的工作才能顺利完成。
- 为了我们健康成长,老师可谓煞费苦心。
- 这煎烟方法,我是煞费苦心,三番五次的试验,方才研究得精密。
- 这则广告构思很巧妙,可见制作人员煞费苦心。
- 他煞费苦心,把这双手残废的孩子送进了高校,进入了科学的殿堂。
- 这一技术难题使专家们煞费苦心。
- 他煞费苦心,几经周折,才把这件事处理好。
- 为了杂交水稻的研究成功,袁隆平煞费苦心,几次三番地做试验。
- 这篇论文,除了选取论据很典型以外,在文章结构上也可以看出作者的煞费苦心。
- 这个计划让他煞费苦心。