成语解释：
- 玩：玩弄；焚：烧。玩火的必定会烧了自己。比喻干冒险或害人的勾当，最后受害的还是自己。
结构用法：- 玩火自焚是一个连动式结构的成语。用作贬义。常用于警告的场合。一般作谓语、定语。
- “玩火自焚”和“作茧自缚”；都含有“做了某事反而使自己不利”的意思。但“玩火自焚”语意较重；是使自己受害；“作茧自缚”语意较轻；是使自己受束缚。这两个成语一般不能通用。
- 例：扩张主义者到处侵占别国领土；但是玩火自焚；必以彻底失败告终。
正音辨形：引经据典：- 《左传·隐公四年》：“夫兵，犹火也，弗戢，将自焚也。”
单字详解：- 玩(wán)：1.游戏：～耍。～笑。～兴（xìng ）。～具。～偶。 2. 戏弄，搬弄：～弄。～狎。～花招儿。 3. 观赏：～赏。～味。瞻～。～物丧志。 4. 可供观赏的东西：古～。 5. 轻视，忽视：～忽职守。～世不恭。
- 火(huǒ)：1.燃烧，物质燃烧时所发出的光和焰：～力。～烛。～源。～焰。烟～。～中取栗（喻为别人冒险出力，而自己吃亏上当，毫无所获）。 2. 紧急：～速。十万～急。 3. 指枪炮弹药等：～药。～炮。 4. 发怒，怒气：～暴。～性。 5. 中医指发炎、红肿、烦躁等的病因：肝～。毒～攻心。 6. 形容红色的：～红。～腿。 7. 古代军队组织，一火十个人。 8. 姓。
- 自(zì)：1.本人，己身：～己。～家。～身。～白。～满。～诩。～馁。～重（zhòng ）。～尊。～谦。～觉（jué ）。～疚。～学。～圆其说。～惭形秽。～强不息。 2. 从，由：～从。～古以来。 3. 当然：～然。～不待言。～生～灭。放任～流。 4. 假如：～非圣人，外宁必有内忧。
- 焚(fén)：1.烧：～烧。～毁。～化。～香。～书坑儒。～膏继晷（“膏”，油脂；“晷”，日影；形容夜以继日地用功读书或努力工作）。忧心如～。
春秋时期，卫国的公子州吁杀兄卫桓公篡位，他拉拢宋、陈、蔡等国一起攻打郑国。鲁隐公问大夫众仲如何看待此事，众仲说如此残忍的人会众叛亲离的，用兵就像用火一样，不知收敛就会烧死自己的。果然不久卫国人借助陈国杀死州吁
英文翻译：to get one's fingers burnt; to play with fire and get burnt (idiom); fig. to play with evil and suffer the consequences
- 有些人把感情当游戏，玩弄于别人的感情，这种人就是玩火自焚，最终将慢慢走向孤独，受到人们的抛弃。
- 玩火自焚的军事狂人，古今中外，不胜枚举。
- 那些企图破坏民族团结，故意挑起事端的人，必将是玩火自焚。
- 战争狂人倒行逆施，到头来总是玩火自焚，自食恶果。
- 如果帝国主义胆敢发动新的侵华战争，那必将玩火自焚。
- 没有节制放纵私欲往往是玩火自焚搬起石头砸了自己的脚。
- 心存侥倖、执迷不悟的歹徒，最后必定会玩火自焚，难逃牢狱之灾。
- 请日本在钓鱼岛事件上，要有明智的选择，停止战争挑衅，奉劝他们悬崖勒马，不要玩火自焚。
- 小明为了获得市三好的加分，在合唱比赛中滥竽充数，最后还是被老师发现了，真是玩火自焚。
- 扩张主义者到处侵占别国领土，但是玩火自焚，必以彻底失败告终。