成语解释:
- 同类的东西聚在一起。指坏人彼此臭味相投,勾结在一起。
结构用法:- 物以类聚是一个主谓式结构的成语。用作贬义。一般作谓语、定语、分句。
- 例:(1)物以类聚;人以群分;这是社会中的一种规律性的现象。(2)这个犯罪团伙的主要成员都是一些盗窃犯、流氓犯;真是物以类聚;人以群分。
正音辨形:引经据典:单字详解:- 物(wù):1.人以外的具体的东西:事~。生~。~体。货~。礼~。文~。~价。~质。地大~博。~极必反。 2. 内容,实质:言之有~。 3. 指自己以外的人或跟自己相对的环境:~议(群众的批评)。待人接~。~望所归(众望所归)。
- 以(yǐ):1.用,拿,把,将:~一当十。~苦为乐。~身作则。~邻为壑。~讹传讹。~往鉴来。 2. 依然,顺,按照:~时启闭。物~类聚。 3. 因为:~人废言。勿~善小而不为。不~物喜,不~己悲。 4. 在,于(指时日):“子厚~元和十四年十一月八日卒,年四十七”。 5. 目的在于:~待时机。~儆效尤。 6. 文言连词,与“而”用法相同:梦寐~求。 7. 用在方位词前,表明时间、方位、方向或数量的界限:~前。~内。 8. 用在动词后,类似词的后缀:可~。得~。 9. 古同“已”,已经。 10. 太,甚:不~急乎? 11. 及,连及:富~其邻。
- 类(lèi):1.很多相似事物的综合:种~。~群。~别。~书。分~。人~。 2. 相似,好像:~似。~同。
- 聚(jù):1.会合,集合:~合。~会。~积。~集。~谈。~拢。~齐。~餐。欢~一堂。物以类~。凝~。~沙成塔。
战国时期,齐宣王要辩士淳于髡推荐贤士,他一天就推荐七个,宣王感到惊讶,问是不是在滥竽充数。淳于髡说:“鸟有鸟类,兽有兽类。只能到山上才能采到柴胡,这就是物各有类,我经常与贤人打交道,因此可以为您推荐更多的贤人。”
英文翻译:similar things come together (idiom); like draws like; Birds of a feather flock together.
- 物以类聚的他们,总是整天就凑在一起为非作歹。
- 她们一群人天天不是逛街就是打牌,真是 物以类聚。
- 物以类聚,人以群分,这是社会中一种规律性的现象。
- 物以类聚,人以群分,他跟那些下三滥混在一起,是个什么人你还看不出吗?
- 你看他那些朋友,个个都是不务正业,这叫物以类聚。
- 物以类聚,人以群分。那些光头仔总是一起在街上闲荡。
- 老师说用磁铁去吸铁粉,就是物以类聚的现象。
- 很多人都说物以类聚,如果我们想认识一个人的为人做派,可以首先从他的朋友去观察。
- 在学校里面总是有着物以类聚的现象,好学生和好学生待在一起玩。
- 这些歹徒个个都是前科累累,真是一丘之貉,物以类聚!