成语解释：
- 才：贤才，人才。爱慕贤才，急欲求得，就象口渴急于喝水一样。
结构用法：- 爱才若渴是一个主谓式结构的成语。作谓语、定语；含褒义，形容十分爱惜人才
- 例：他们发现了佳人并非因为‘爱才若渴’而做婊子的，佳人只为的是钱。（鲁迅《上海文艺之一瞥》）
引经据典：- 清·叶燮《原诗·外篇上》：“嫉恶甚严，爱才若渴，此韩愈之面目也。”
单字详解：- 爱(ài)：1.对人或事有深挚的感情：喜～。～慕。～情。～戴。～抚。～怜。～恋。～莫能助（虽同情并愿意帮助，但力量做不到）。友～。挚～。仁～。厚～。热～。 2. 喜好（hào ）：～好（hào）。～唱歌。 3. 容易：铁～生锈。 4. 重视而加以保护：～护。～惜。 5. 吝惜：“百姓皆以王为～也”。
- 才(cái)：1.能力：～能。口～。这人很有～干。 2. 指某类人（含贬义）：奴～。蠢～。 3. 方，始：昨天～来。现在～懂得这个道理。 4. 仅仅：～用了两元。来了～十天。
- 若(ruò)：1.如果，假如：～果。倘～。假～。天～有情天亦老。 2. 如，像：年相～。安之～素。旁～无人。置～罔闻。门庭～市。 3. 你，汝：～辈。“更～役，复～赋，则何如？” 4. 约计：～干（ɡān ）。～许。 5. 此，如此：“以～所为，求～所欲，犹缘木而求鱼也。” 6. 顺从：“曾孙是～。” 7. 指“海若”（古代神话中的海神）：“望洋向～而叹。” 8. 指“若木”（古代神话中的树名）。 9. 指“杜若”（古书上说的一种香草）：“沐兰泽，含～芳”。～英（“杜若”的花）。 10. 文言句首助词，常与“夫”合用：“～夫阴雨霏霏，连月不开。” 11. 用在形容词或副词后，表示事物的状态：“桑之未落，其叶沃～”。
- 渴(kě)：1.口干想喝水：口～。解～。 2. 喻迫切地：～望。～盼。～慕。～求。
明末大学士王锡爵的孙子王时敏从师于“江南第一书画家”董其昌，书画方面大有长进，成为清初著名画家之一，他作画风格独特，深受人民的喜爱。他爱才若渴，把自己的书画及藏画经常展览，让四方有名的画家或爱好者来观摩，请他们提出批评意见
英文翻译：One's love for scholars is equal to one's thirst for water
校长虽然爱才若渴，但却并不真正了解这些年轻教师。