成语解释:
结构用法:- 犬兔俱毙是一个主谓式结构的成语。作宾语、状语、定语;指同归于尽
- 例:《新五代史·四夷附录一》:“若玩寇要君,但恐犬兔俱毙。”
引经据典:- 《战国策·齐策三》:“韩子卢者,天下之疾犬也;东郭逡者,海内之狡兔也。韩子卢逐东郭逡,环山者三,腾山者五,兔极于前,犬废于后,犬兔俱罢,各死其处。田父见之,无劳倦之苦而擅其功。”
单字详解:- 犬(quǎn):1.狗:猎~。警~。~马之劳。~牙交错。~子(谦辞,对人称自己的儿子)。桀~吠尧(喻走狗一心为主子效劳)。
- 兔(tù):1.哺乳动物,耳长,尾短,上唇中间裂开,后肢较长,跑得快:~子。~脱(迅速地逃走)。~毫笔。~起鹘落(“鹘”,打猎用的猛禽。兔子才起来而鹘已经扑下去,喻动作敏捷。亦喻作书画或写文章下笔迅捷)。 2. 古称娈童(指被当作女性玩弄的美貌男子)。
- 俱(jù):1.全,都:百废~兴。声色~厉。 2. 一起;在一起:~乐部。君与~来。
- 毙(bì):1.死:~命。击~。 2. 仆倒:“郑人击简子中肩,~于车中”。
战国时期,齐国准备去攻打魏国,大臣淳于髡认为这样会两败俱伤,十分不利,就对齐王进谏:“天下最快的狗韩子卢去追天下最狡猾的兔子东郭逡,兔子在前面拼命跑,狗也拼命在追,经过一段时间,狗没追上兔子,双方都疲劳而死。”
英文翻译:Dogs and rabbits are killing each other.