成语解释:
结构用法:- 真心实意是一个联合式结构的成语。用作褒义。表示人心意诚恳。一般作主语、定语、状语。
- “真心实意”与“诚心诚意”;都有“心意真实诚恳”的意思。但“真心实意”强调真实;“诚心诚意”强调诚恳。
- 例:(1)我们对人要真心实意;决不能虚伪待人。(2)小伟对人总是真心实意。
正音辨形:引经据典:- 元·无名氏《百花亭》第三折:“常言道海深须见底,各办着个真心实意。”
单字详解:- 真(zhēn):1.与客观事实相符合,与“假”、“伪”相对:~诚。~谛。~挚。~心。逼~。认~。~才实学。~知灼见。 2. 确实,的确:~好。~正。~切。 3. 清楚,显明:看得~。咬字很~。 4. 本性,本原:纯~。天~。 5. 人的肖像:传(chuán )~。写~。 6. 汉字的楷书:~字。~书。~草隶篆。 7. 姓。
- 心(xīn):1.人和高等动物体内主管血液循环的器官(通称“心脏”):~包。~律。~衰。~悸。 2. 中央,枢纽,主要的:~腹。中~。 3. 习惯上指思想的器官和思想情况,感情等:~理。~曲。~魄。~地。~扉。衷~。~旷神怡。人~惟危。
- 实(shí):1.充满:~心。充~。虚~。 2. 符合客观情况,真,真诚:~话。~惠。~际(真实情况)。~践(实行;履行)。~体。~情。~施。~数。~事求是。名~相符。 3. 植物结的果:果~。开花结~。 4. 富足:殷~。富~。
- 意(yì):1.心思:~思。~见。~义。~味。~念。~志(为了达到既定目的而自觉努力的心理状态)。注~。同~。~在笔先。~在言外。 2. 心愿,愿望:~愿。愿~。~向。~图。~皆。好~。“醉翁之~不在酒”。 3. 人或事物流露的情态:春~。诗~。惬~。情~。~境。 4. 料想,猜想:~料。~想。~外。
英文翻译:genuine and sincere (idiom); wholehearted
- 她真心实意地在信上签了字,没意识到其中另有含义。
- 他看出,图申真心实意地愿意帮助他,可是他无能为力。
- 他真心实意来道歉,你怎么把他拒之门外?
- 他们只是在耍滑头,并没有接受建议的真心实意。
- 听了她那一番真心实意的话后,我的气也就渐渐地消了。
- 四个现代化需要的是真心实意、脚踏实地的实干家。
- 她真心实意地喜爱威妮弗莱德,很乐意去了解这个姑娘。
- 他真心实意地喜欢你。
- 他真心实意和不折不扣地遵守国会规定的限制。
- 我们对人要真心实意,决不能虚伪待人。