成语解释:
结构用法:- 眉飞色舞是一个联合式结构的成语。多用来形容人得意的神态。一般作谓语、状语、补语。
- “眉飞色舞”和“眉开眼笑”;都形容人高兴的样子。但“眉飞色舞”偏重在“得意”;“眉开眼笑”偏重于“快乐”。
- 例:他一定是听见了什么好消息;一副眉飞色舞的样子。
正音辨形:引经据典:- 清·李宝嘉《官场现形记》第三十二回:“余荩臣一听‘明保’二字,正是他心上最为关切之事,不禁眉飞色舞。”
单字详解:- 眉(méi):1.眼上额下的毛:~毛。~宇(两眉上面的地方)。~心。~目。~寿(长寿)。~睫。扬~吐气。 2. 书页上端的空白:书~。~批。
- 飞(fēi):1.鸟类或虫类等用翅膀在空中往来活动:~天(佛教壁画或石刻中的空中飞舞的神)。~跃。~鸟。 2. 在空中运动:~雪。火箭~向太空。 3. 形容极快:~驶。~黄腾达(喻人骤然得志,官位升迁快)。 4. 极,特别地:刀子~快。 5. 无根据的、无缘无故的:流言~语。 6. 像架在空中的形状:~桥。~阁。 7. 感情的表达与传递:~眼。
- 色(sè):1.由物体发射、反射的光通过视觉而产生的印象:颜~。~彩。~相(xiàng )。~调(diào )。 2. 脸上表现出的神气、样子:脸~。气~。~厉内荏。 3. 情景,景象:行~匆匆。景~宜人。 4. 种类:各~用品。 5. 品质,质量:音~。成~。足~纹银。 6. 妇女美貌:姿~。~艺。 7. 情欲:~情。好(hào)~。
- 舞(wǔ):1.按一定的节奏转动身体表演各种姿势:~蹈。~技。~姿。~会。~剑。~女。~曲。~台。 2. 耍弄:~弊。~文弄墨。
英文翻译:radiant with delight; smiles of exultation
- 说起那次比赛,她顿时眉飞色舞。
- 小刘眉飞色舞地给大家讲他如何帮警察抓小偷的事儿。
- 她眼睛闪光,眉飞色舞,仿佛她是个年轻女子。
- 王大姐听了他的话,高兴得眉飞色舞。
- 每每提起她的学生,总是眉飞色舞,如数家珍。
- 他一谈到自己每次考试都是名列第一时,就眉飞色舞。
- 当他接到自己通过检定的证书时,不禁眉飞色舞,喜形于色。
- 看着他眉飞色舞,得意扬扬的样子,我真是心灰意冷。
- 最近小琪总是满脸笑容,眉飞色舞,准是好事近了!
- 他一听便眉飞色舞起来,指出她在撒谎。