成语解释：
- 甘：甜；饴：麦芽糖浆。感到象糖那样甜。指为了从事某种工作，甘愿承受艰难、痛苦。
结构用法：- 甘之如饴是一个主谓式结构的成语。用来比喻对某种事物极其喜爱；也可比喻心甘情愿地从事某种辛苦的工作。一般作谓语、宾语。
- 例：我要努力坚持自己所认识到的思想与生活态度；虽有刀锯斧锧；甘之如饴；愿以此报生平知己。
正音辨形：引经据典：- 《诗经·大雅·绵》：“堇茶如饴。”郑玄笺：“其所生菜，虽有性苦者，甘如饴也。”
单字详解：- 甘(gān)：1.甜，味道好：～甜。～苦。～冽。～落。～之如饴。同～共苦。～旨（美味的食物）。 2. 美好：～雨（适时而有益于农事的雨）。～霖。 3. 自愿，乐意：～愿。～拜下风。 4. 姓。
- 之(zhī)：1.助词，表示领有、连属关系：赤子～心。 2. 助词，表示修饰关系：缓兵～计。不速～客。莫逆～交。 3. 用在主谓结构之间，使成为句子成分：“大道～行也，天下为公”。 4. 代词，代替人或事物：置～度外。等闲视～。 5. 代词，这，那：“～二虫，又何知”。 6. 虚用，无所指：久而久～。 7. 往，到：“吾欲～南海”。
- 如(rú)：1.依照顺从：～愿。～意。～法炮制。 2. 像，相似，同什么一样：～此。～是。～同。～故。～初。游人～织。 3. 比得上，及：百闻不～一见。自叹弗～。 4. 到，往：～厕。 5. 假若，假设：～果。～若。假～。 6. 奈，怎么：～何。不能正其身，～正人何？ 7. 与，和：“公～大夫入”。 8. 或者：“方六七十，～五六十”。 9. 用在形容词后，表示动作或事物的状态：突～其来。 10. 表示举例：例～。 11. 应当：“若知不能，则～无出”。 12. 〔～月〕农历二月的别称。 13. 姓。
- 饴(yí)：1.用麦芽制成的糖浆，糖稀：～糖。甘之如～。 2. 某种糖果：高粱～。 3. 古同“贻”，赠送。
宋朝末年，文天祥率军抗元，不幸被捕，关入元军的土牢，汉奸张弘范劝他投降，他坚决拒绝。他在又矮又窄的地牢里呆了三年，始终不投降，最后被元朝皇帝忽必烈下令杀害，他在狱中写下《正气歌》：“鼎钁甘如饴，求之不可得。”
英文翻译：lit. as sweet as syrup (idiom, from Book of Songs); to endure hardship gladly; a glutton for punishment
- 在别人眼里，这种职业甚苦，他却甘之如饴。
- 看似清苦，可是他甘之如饴，从不觉得还缺少什么。
- 战士们为了革命而不惜一切，甘之如饴。
- 我要努力坚持自己所认识到的思想与生活态度，虽有刀锯斧锧，甘之如饴，愿以此报生平知己。
- 参加革命后，虽然一度生活困苦，处境危难，但大家都甘之如饴，心胸开阔。