成语解释:
结构用法:- 甜言蜜语是一个联合式结构的成语。用作贬义。一般用来表示哄骗人或讨人欢喜的目的。一般作主语、宾语。
- “甜言蜜语”和“花言巧语”都可表示用动听的话骗人。但“花言巧语”偏重于“花”;多指迷惑人达到欺骗目的;“甜言蜜语”偏重在“甜”和“蜜”;多指对人阿谀奉承的话;含有比喻色彩。
- 例:宋朝丞相王强对人满嘴甜言蜜语;不安好心;是个阴谋家、两面派。
正音辨形:引经据典:- 元·马致远《岳阳楼》第二折:“化一盏茶吃,你可是甜言蜜语的,出家人那里不是积福处。”
单字详解:- 甜(tián):1.像糖或蜜的滋味,喻使人感到舒服的,与“苦”相对:~品。~食。~菜。~瓜。~美。~润。~适。~爽。~言蜜语。
- 言(yán):1.讲,说:~说。~喻。~道。~欢。~情。~必有中(zhòng )(一说就说到点子上)。 2. 说的话:~论。~辞(亦作“言词”)。语~。~语。~简意赅。 3. 汉语的字:五~诗。七~绝句。洋洋万~。 4. 语助词,无义:~归于好。“~告师氏,~告~归”。 5. 姓。
- 蜜(mì):1.蜜蜂采取花的甜汁酿成的东西:蜂~。~饯。~供(把油炸的短面条拌上蜜或糖制成的糕点)。~源(指能大量供蜜蜂采蜜的植物)。~丸。 2. 甜美:甜言~语。口~腹剑。
- 语(yǔ):1.话:~言。汉~。英~。~录。~汇。~重心长。 2. 指“谚语”或“古语”:~云:“皮之不存,毛将焉附”。 3. 代替语言的动作:手~。旗~。 4. 说:细~。低~。
唐玄宗时期,宰相李林甫是一个老奸巨猾而又阴险毒辣的人,他表面上装得十分忠厚和善,说话总是甜言蜜语,经常是暗藏毒计,被他陷害的人还认为他够义气。凡是唐玄宗信任的人,他总是去巴结、离间,背后进行打击报复
英文翻译:sweet speech and honeyed words (idiom); hypocritical flattery
- 爱不仅仅是甜言蜜语,更要用行动来体现。
- 你不要被他的甜言蜜语哄骗了。
- 甜言蜜语会使愚者得意忘形。
- 你这是黄鼠狼给鸡拜年,假仁假义,我才不信你的甜言蜜语。
- 人生无需惊天动地,高兴就好;友谊无需甜言蜜语,想着就好;金钱无需车载斗量,够用就好。
- 曾经的甜言蜜语、现在的冷言冷语。
- 他甜言蜜语哄人骗人,谁个看不清?
- 宋朝丞相王强对人满嘴甜言蜜语,不安好心,是个阴谋家、两面派。
- 昔日他甜言蜜语,信誓旦旦,婚后不久,却变了心。
- 你别相信他的那些甜言蜜语。