成语解释:
结构用法:- 痛快淋漓是一个联合式结构的成语。用来表示说话或写文章。一般作谓语、定语、状语。
- 例:(1)看了电影《大决战》;她感到痛快淋漓。(2)看见那些不法分子被绳之以法;真让人痛快淋漓。
正音辨形:引经据典:- 清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》第63回:“买了一票砖,害得人家一个痛快淋漓。”
单字详解:- 痛(tòng):1.疾病、创伤等引起的难受的感觉:头~。肚子~。~风。~痒(a.喻疾苦,如“~~相关”;b.喻紧要的事,如“不关~~”)。 2. 悲伤:悲~。哀~。~楚。~惜。~不欲生。 3. 尽情地,深切地,彻底地:~击。~悼。~责。~快。~改前非。
- 快(kuài):1.速度大,与“慢”相对:~车。~件。~步。~速。~捷。~马加鞭。 2. 赶紧,从速:赶~。 3. 将,就要;接近:天~亮了。 4. 灵敏:他脑子真~。眼明手~。 5. 锐利,锋利,与“钝”相对:王麻子刀剪真~。 6. 爽利,直截了当:爽~。心直口~。~人~语。 7. 高兴舒服:~乐。~意。痛~。愉~。~感。~事。~慰。
- 淋(lín):1.〔~漓〕a.沾湿或流滴,如“大汗~~”;b.畅快,如“~~尽致。” 2. 浇:~浴。~湿。日晒雨~。
- 漓(lí):1.〔~江〕水名,在中国广西壮族自治区。亦称“漓水”。 2. (灕)
英文翻译:spirited; hearty; incisive; joyous
- 大作确是高人高语,痛快淋漓,把人们共同感受到而又不易表达的东西全道出了。
- 如此痛快淋漓地斩草除根之际,偶尔也会动了恻隐之心。
- 看见那些不法分子被绳之以法,真让人痛快淋漓。
- 看了这本书,他感到痛快淋漓。
- 看到《水浒传》鲁智深痛打镇关西那一节的时候,真让人痛快淋漓,觉得带劲。