成语解释:
- 盘:盘曲;错:交错;节:枝节。树木的根枝盘旋交错。比喻事情纷难复杂。
结构用法:- 盘根错节是一个联合式结构的成语。中性词。用来比喻事情复杂;也用来比喻旧势力根深蒂固;很难消除。一般作谓语、宾语、定语。
- 例:纵横交错的人事关系;盘根错节的矛盾冲突;弄得他寸步难行。
正音辨形:- 节;不能读作“jiě”。
- 盘;不能写作“磐”;错;不能写作“措”。
引经据典:- 《后汉书·虞诩传》:“志不求易,事不避难,臣之职也;不遇盘根错节,何以别利器乎?”
单字详解:- 盘(pán):1.盛放物品的扁而浅的用具:茶~。菜~。托~。 2. 形状像盘或有盘的功用的东西:字~。棋~。算~。磨~。 3. 回旋,回绕,屈曲:~旋。~桓。~剥(辗转剥削)。~曲。~亘。~郁(曲折幽深)。~根错节。 4. 垒,砌:~灶。~炕。 5. 仔细查究:~问。~驳。~察。~查。~货。~算(细心打算)。 6. 指市场上成交的价格:开~。收~。 7. 转让(工商企业):出~。招~。受~。 8. 搬运:~运。 9. 量词:一~磨。 10. 姓。
- 根(gēn):1.高等植物茎干下部长在土里的部分:~植。~茎。~瘤。~毛。~雕。须~。块~。扎~。叶落归~。 2. 物体的基部和其他东西连着的部分:~底。~基。墙~儿。 3. 事物的本源:~源。~由。~本。知~知底。 4. 彻底:~除。~究。~治。 5. 依据,作为根本:~椐。 6. 量词,指长条的东西:两~筷子。 7. 数学上称一数开平方所得的值为“平方根”,开立方所得的值为“立方根”。 8. 数学上指代数方程式内未知数的值。 9. 化学上指带电的基:氨~。硫酸~。
- 错(cuò):1.不正确,与实际不符:差~。过~。~讹。~谬。~觉。~怪。不~。~爱。将~就~。 2. 交叉着:交~。~乱。~杂。~综(纵横交叉)。~动。~落(交错纷杂)。盘根~节。 3. 叉开:~开。~车。~过机会。 4. 用来打磨玉石的石头:它山之石,可以为~。 5. 打磨玉石:攻~。 6. 镀金、银,涂饰:~金。~银。~彩镂金。
- 节(jié):1.竹子或草木茎分枝长叶的部分:竹~。~外生枝。 2. 物体的分段或两段之间连接的部分:关~。两~车厢。 3. 段落,事项:~~(一段一段地,逐步)。~目。 4. 中国历法把一年分为二十四段,每段开始的名称:~气。~令。 5. 纪念日或庆祝宴乐的日子:~日。 6. 礼度:礼~。 7. 音调高低缓急的限度:~奏。~拍。~律。 8. 操守:~操。晚~。变~。高风亮~(高尚的品德和节操)。 9. 省减,限制:~省。~制。开源~流。 10. 略去,简略:~选。~录。 11. 古代出使外国所待的凭证:符~。使~。 12. 姓。
东汉读书人虞诩应太尉李修的聘请为官,西羌突然入侵,他与大将军邓骘的用兵存在分歧而产生矛盾。邓后来找机会报复性调他去朝歌任职。虞诩则认为这是好事,就像砍树应砍那些坚硬的盘根错节,这样才显出斧头的锋利
英文翻译:knotty and deeply-rooted difficulties; twisted roots and intertwined joints (idiom); complicated and very tricky
- 这棵棕榈树盘根错节,枝繁叶茂。
- 有的人社会关系复杂,真可说是盘根错节啊!
- 盘根错节的紫藤树下,是同学们晨读的乐园。
- 这件案子盘根错节,不好审理。
- 这个问题年代久远,盘根错节,牵扯面广,还是商量个妥善的解决办法,慎重处理才好。
- 这棵榕树长得盘根错节的。
- 纵横交错的人事关系,盘根错节的矛盾冲突,弄得他寸步难行。
- 这几年来,王经理结党营私,权力脉络盘根错节,短时间内难以剷除。
- 这棵百年的大榕树,生得盘根错节,枝叶茂密。
- 枝干盘根错节,东一枝,西一枝,就像千姿百态的雕塑。