成语解释：
结构用法：- 目不窥园是一个主谓式结构的成语。含褒义。一般作谓语、定语、状语。
- “目不窥园”与“专心致志”有别：“目不窥园”一般用来追述在较长一段时间内潜心学习研究、不旁骛外事外物的情形；“专心致志”多用来形容眼前集中用心学习研究的情形。
- 例：为了考上研究生；他半年以来目不窥园；废寝忘食；把家庭妻子都搁在了一边。
正音辨形：引经据典：- 《汉书·董仲书传》：“少治《春秋》，孝景时为博士。下帏讲诵，弟子传以久次相授业，或莫见其面。盖三年不窥园，其精如此。”
单字详解：- 目(mù)：1.眼睛：～光。醒～。历历在～。～指气使（用眼光和气色示意以役使别人，形容骄横傲慢的神志。亦作“颐指气使”）。 2. 看，视：～语。～论（喻没有自知之明或浅陋狭隘的见解）。 3. 想要达到的地点、境地或想要得到的结果：～的（dì）（亦指箭靶的中心）。 4. 大项中再分的小项：条～。纲举～张。 5. 名称：数～。巧立名～。 6. 标题：～录。 7. 生物学分类系统上所用的等级之一，在“纲”以下，“科”以上：鸟纲中有雁形～和鸡形～。 8. 孔眼：网～。 9. 指为首的人：头～。
- 不(bù)：1.副词。 2. 用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面，构成形容词：～去。～多。～法。～料。～材（才能平庸，常用作自谦）。～刊（无须修改，不可磨灭）。～学无术。～速之客。 3. 单用，做否定性的回答：～，我不知道。 4. 用在句末表疑问：他现在身体好～？
- 窥(kuī)：1.从小孔、缝隙或隐蔽处偷看：～探。～伺。～测。～视。管～蠡测（喻见识浅陋，看不清高深的道理）。
- 园(yuán)：1.种植果蔬花木的地方：～子。～丁。～艺。～圃。 2. 原指别墅游息之所，现指供人游玩、娱乐的公共场所：圆明～。公～。 3. 旧指历代帝王以及亲王、妃嫔、公主之墓：～庙（帝王墓地所建之宗庙）。～陵（帝王的墓地）。
西汉时期，广汉学者董仲舒年少时读书非常刻苦，经常是夜以继日地读书，他的书房紧靠着姹紫嫣红的花园，他三年没有进过花园，甚至连一眼都没瞧过。后来他被征为博士，公开聚众讲学，弟子遍布四方
英文翻译：fig. to be absorbed in one's studies (idiom); lit. not even peek at the garden
- 为了考上研究生，他半年以来目不窥园，废寝忘食，把家庭妻子都搁在了一边。
- 做学术就应目不窥园而不能送故迎新。
- 为了考上重点中学，他成天目不窥园。
- 他搞这些研究已经很久了，目不窥园，终于成功了。