成语解释：
结构用法：- 直言不讳是一个联合式结构的成语。含褒义。一般作主语、定语、状语。
- （一）“直言不讳”和“直抒己见”；都表示直率地说出来。但“直言不讳”含有毫不隐瞒的意思；“直抒己见”没有。（二）“直言不讳”和“无庸讳言”；都含有“有话直说、毫无隐瞒、没有忌讳”的意思。但“无庸讳言”偏重于说话的态度。
- 例：一个青年人；应该襟怀坦白；热情爽朗；勇于直言不讳。
正音辨形：引经据典：- 《晋书·刘隗传》：“臣鉴先征，窃惟今事，是以敢肆狂瞽，直言无讳。”
单字详解：- 直(zhí)：1.不弯曲：～线。～角。～径。～立。～截了当。～觉（jué）。～观。 2. 把弯曲的伸开：～起腰来。 3. 公正合理：是非曲～。理～气壮。耿～。正～。 4. 爽快，坦率：～爽。～率（shuài）。～谏。～诚。～言不讳。 5. 一个劲儿地，连续不断：一～走。～哭。 6. 竖，与“横”相对：不要横着写，要～着写。 7. 汉字笔形之一，自上至下。 8. 姓。
- 言(yán)：1.讲，说：～说。～喻。～道。～欢。～情。～必有中（zhòng ）（一说就说到点子上）。 2. 说的话：～论。～辞（亦作“言词”）。语～。～语。～简意赅。 3. 汉语的字：五～诗。七～绝句。洋洋万～。 4. 语助词，无义：～归于好。“～告师氏，～告～归”。 5. 姓。
- 不(bù)：1.副词。 2. 用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面，构成形容词：～去。～多。～法。～料。～材（才能平庸，常用作自谦）。～刊（无须修改，不可磨灭）。～学无术。～速之客。 3. 单用，做否定性的回答：～，我不知道。 4. 用在句末表疑问：他现在身体好～？
- 讳(huì)：1.避忌，有顾忌不敢说或不愿说：～言。～匿。～饰。忌～。隐～。直言不～。～疾忌医。 2. 古时称死去的皇帝或尊长的名字：名～。
公元383年，东晋军在淝水之战大败前秦军，孝武帝命刘波坐镇北方。刘波身患重病，估计不久就要离开人世，已经无能为力了。他上一道奏疏，直言不讳地把自己的情况与治国建议讲出来，希望孝武帝重用能人守疆土
英文翻译：to speak bluntly (idiom); not to mince words
- 他直言不讳地指出了我的缺点。
- 他直言不讳地指出了我们思想上存在的问题，对我们的帮助很大。
- 小李直言不讳地向社长指出了当前工作中存在的问题。
- 他能直言不讳，说明没把我当外人，因此我感到欣慰。
- 他的性格直言不讳、热情奔放、活泼天真。
- 我自己则直言不讳地说，我们已置身于魔鬼和深渊之间。
- 表哥平时说话直言不讳，从不拐弯抹角。
- 我直言不讳地说吧，我觉得你对我房子的粉刷做的很烂。
- 他性格耿直，说话历来都是直言不讳，不讲究方式方法，您别见怪。
- 妈妈说：“我不想旁敲侧击地说你，我只想直言不讳地叫你要认真啊！”。