成语解释:
- 管:竹管;蠡:贝壳做的瓢。从竹管里看天,用瓢测量海水。比喻对事物的观察和了解很狭窄,很片面。
结构用法:- 管窥蠡测是一个联合式结构的成语。比喻对事物的观察和了解很狭窄浅薄。一般作主语、谓语、宾语。
- 例:我们万不可凭管窥蠡测的调查了解;就下结论和发议论。
正音辨形:引经据典:- 汉·东方朔《答客难》:“以管窥天,以蠡测海,以筳撞钟,岂能通其条贯,考其文理,发其音声哉。”
单字详解:- 管(guǎn):1.吹奏的乐器:~乐器。~弦乐。 2. 圆而细长中空的东西:~道。~线。~见(谦辞,浅陋的见识)。~窥蠡测(从竹管里看天,用瓢量海水,喻眼光狭窄,见识短浅)。~中窥豹。气~。血~。针~。双~齐下。 3. 形状像管的电子器件:电子~。晶体~。 4. 负责,经理:~理。
- 窥(kuī):1.从小孔、缝隙或隐蔽处偷看:~探。~伺。~测。~视。管~蠡测(喻见识浅陋,看不清高深的道理)。
- 蠡(lí):义未详
- 测(cè):1.利用仪器来度量:~绘。~量。~控。~算。观~。 2. 检定,检验:~试。~验。 3. 料想:推~。 4. 清:“漆欲~,丝欲沈”。
西汉文学家东方朔很有才能,但经常讽刺汉武帝因而只担任太中大夫等小官,没有得到汉武帝的重用。他写一篇《答客难》抒发自己怀才不遇的心情,他把自己与苏秦、张仪比较,他认为有才能的人不能管窥蠡测,要注意自己的行为与节操
英文翻译:have a very narrow mental outlook
- 他们不曾说明,这是我的管窥蠡测。
- 我们万不可凭管窥蠡测的调查了解,就下结论和发议论。
- 他这番对国际局势的析论,也只是管窥蠡测之见,何足採信!
- 我对这事果然了解得不透澈,难怪你会说我是管窥蠡测。
- 评论作品最忌片面,因为易陷於管窥蠡测之嫌。