成语解释:
- 搬动大山,翻倒大海。比喻人类改造自然的巨大力量和雄伟气概。
结构用法:- 移山倒海是一个联合式结构的成语。用作褒义。多用来形容人的巨大力量和雄伟气魄。一般作谓语、定语、宾语。
- “移山倒海”和“愚公移山”;都含有“不怕任何困难”的意思;但“移山倒海”偏重与力量和气魄;“愚公移山”偏重于坚持不懈的努力。
- 例:移山倒海;建设社会主义精神文明。
正音辨形:引经据典:- 明·许仲琳《封神演义》:“善能移山倒海;惯能撒豆成兵。”
单字详解:- 移(yí):1.挪动:~交。~植。~刻(过一段时间)。~晷(日影移动,犹言经过了一段时间)。~民。迁~。转~。~樽就教(端着酒去别人跟前以便求教,泛指主动前去向人请教)。 2. 改变,变动:~居。~易。~情(变易人的情志)。~动。潜~默化。 3. 旧时公文的一种,行文不相统属的官署间:~文。檄~。
- 山(shān):1.地面形成的高耸的部分:土~。~崖。~峦。~川。~路。~头。~明水秀。~雨欲来风满楼(喻冲突或战争爆发之前的紧张气氛)。 2. 形状像山的:~墙(人字形房屋两侧的墙壁。亦称“房山”)。 3. 形容大声:~响。~呼万岁。 4. 姓。
- 倒(dǎo):1.竖立的东西躺下来:摔~。墙~了。~塌。~台。打~。卧~。 2. 对调,转移,更换,改换:~手。~换。~车。~卖。~仓。~戈。
- 海(hǎi):1.靠近大陆,比洋小的水域:~洋。~域。~拔。~疆。~内。~岸。~誓山盟。五湖四~。 2. 用于湖泊名称:青~。中南~。 3. 容量大的器皿,巨大的:~碗。~涵(敬辞,称对方大度包容)。夸下~口。 4. 喻数量多的人、事物像海的:人山人~。火~。 5. 漫无目标地:~骂。~找。 6. 古代指从外国来的:~棠。 7. 特指中国上海:~派。 8. 姓。
英文翻译:lit. to move mountains and drain seas; to transform nature
- 移山倒海,建设社会主义精神文明。
- 解放军以移山倒海之势,渡过了长江天险。
- 建设社会主义精神文明是一件移山倒海的大事。