成语解释：
结构用法：- 翻来覆去是一个联合式结构的成语。多指躺在床上翻转身体睡不着觉；也形容人的动作思维活动等一次又一次的反复。一般作谓语、状语。
- “翻来覆去”与“辗转反侧”有别：“辗转反侧”只用于形容睡不着觉；不能用来形容事情重复；“翻来覆去”则可以用于事情多次重复。
- 例：他把今天所发生的事情细细的想了一遍；躺在床上翻来覆去；久不成眠。
正音辨形：引经据典：- 《朱子全书》：“横说也如此，竖说也如此，翻来覆去说都如此。”
单字详解：- 翻(fān)：1.歪倒（dǎo ），反转，变动位置，改变：推～。～车。～卷。～滚。～腾。～工。～阅。～身。～地。～修。～建。～改。～脸。人仰马～。～江倒海（形容水势浩大，多喻力量或气势非常壮大）。～云覆雨（喻反覆无常或玩弄手段）。 2. 数量成倍的增加：～番。 3. 越过：～越。 4. 飞。
- 来(lái)：1.由另一方面到这一方面，与“往”、“去”相对：～回。～往。过～。归～。～鸿去燕（喻来回迁徙，不能在一地常住；亦喻书信来往）。 2. 从过去到现在：从～。向～。 3. 现在以后，未到的时间：～年。将～。～日方长。 4. 用在数词或数量词后面，表示约略估计：二百～头猪。 5. 做某个动作：胡～。 6. 用在动词前，表示要做某事：大家～动脑筋。 7. 用在动词后，表示做过（一般均可用“来着”）：昨天他哭～。 8. 用在动词后，表示动作的趋向：上～。 9. 表示发生：暴风雨～了。 10. 在数词一、二、三后面，表示列举理由：这台收录机一～音质好，二～价钱便宜，我就买了。 11. 用做诗、歌词中的衬字：八月里～桂花香。 12. 表示语气，归去～兮！ 13. 姓。
- 覆(fù)：1.遮盖，蒙：～盖。～溺。～蔽。～被（遮盖，喻恩荫）。～庇。 2. 翻，倾倒，败，灭：～舟。颠～。～灭。～辙（翻过车的道路，喻曾经失败的做法）。～没（mò）。～水难收。～巢无完卵（喻灭门之祸，无一得免，亦喻整体覆灭，个人不能幸存）。前车之～，后车之鉴。 3. 同“复”
- 去(qù)：1.离开所在的地方到别处；由自己一方到另一方，与“来”相对：～处。～路。～国。 2. 距离，差别：相～不远。 3. 已过的，特指刚过去的一年：～年。～冬今春。 4. 除掉，减掉：～掉。～皮。～势（ａ．阉割；ｂ．动作或事情终了时的气势）。 5. 扮演戏曲中的角色：他～男主角。 6. 用在动词后，表示趋向：上～。进～。 7. 用在动词后，表示持续：信步走～。 8. 汉语四声之一：～声（ａ．古汉语四声的第三声；ｂ．普通话字调中的第四声）。
again and again; to toss and turn (sleeplessly)
- 为了那件事，他翻来覆去，一夜也没睡好。
- 我躺在床上翻来覆去，怎么也睡不着。
- 这个难题困扰得他在床上翻来覆去地睡不着。
- 老师翻来覆去讲了好几遍，他还没有听懂。
- 我小时候酷爱在床上翻来覆去，而外婆总是一本正经的叮嘱我要小心别到时候翻到床上去撞到头了。
- 晚上，我翻来覆去睡不着觉，脑子里始终浮现着她的身影。
- 他把白天发生的事翻来覆去地想了一夜。
- 明天升学考试，江华在床上翻来覆去，很久不能入睡。
- 昨天晚上，他翻来覆去睡不着。
- 他把今天所发生的事情细细的想了一遍，躺在床上翻来覆去，久不成眠。