成语解释：
- 质：本性。羊虽然披上虎皮，还是见到草就喜欢，碰到豺狼就怕得发抖，它的本性没有变。比喻外表装作强大而实际上很胆小。
结构用法：- 羊质虎皮是一个联合式结构的成语。作宾语、定语；含贬义
- 例：羊质虎皮功不就，凤毛鸡胆事难成。（明·罗贯中《三国演义》第三十二回）
引经据典：- 汉·扬雄《法言·吾子》：“羊质而虎皮，见草而悦，见豺而战，忘其皮之虎矣。”
单字详解：- 羊(yáng)：1.哺乳动物，反刍类，一般头上有一对角，品种很多：绵～。黄～。羚～。～羔。～毫。～肠线。～肠小道。 2. 姓。
- 质(zhì)：1.本体，本性：物～。流～（流动的不是固体的东西）。实～。～言（实言）。沙～。本～。～点。品～。性～。素～。资～。 2. 朴素，单纯：～朴。～直。 3. 问明，辨别，责问：～疑。～问。～询。对～。 4. 抵押或抵押品：人～。 5. 古同“贽”，礼物。
- 虎(hǔ)：1.哺乳动物，毛黄褐色，有黑色条纹，性凶猛，力大。骨和血及内脏均可入药（通称“老虎”）：～口（a.喻危险境地；b.手上拇指和食指相交的地方）。～穴（喻危险境地）。～符（古代调兵的凭证，用铜铸成虎形，分两半）。～狼（喻凶残的人）。～头蛇尾。～踞龙盘。龙腾～跃。 2. 勇猛、威武：～将。～势。～劲。～威。～～。～气。 3. 古同“唬”，威吓。 4. 古同“琥”，琥珀。
- 皮(pí)：1.动植物体表的一层组织：～毛。 2. 兽皮或皮毛的制成品：裘～。 3. 包在外面的一层东西：封～。书～。 4. 表面：地～。 5. 薄片状的东西：豆腐～。 6. 韧性大，不松脆：花生放～了。 7. 不老实，淘气：顽～。 8. 指橡胶：胶～。～球。 9. 姓。
北魏龙骧将军羊祉的儿子羊侃身材高大魁梧，十几岁就随父出征，立下赫赫战功。北魏皇帝召他入朝，故意说他是羊质虎皮，让他学老虎的样子，羊侃的手指在地板上抓了十个洞，真的像老虎那样，北魏皇帝称他是真正的壮士
英文翻译：lit. the heart of a sheep in the skin of a tiger (idiom); braggart; fig. impressive in appearance but lacking in substance
- 这些罪犯表面上气势汹汹，实际上是羊质虎皮，内心虚弱。
- 虽然他人高马大，但其实是羊质虎皮，虚弱得不堪一击。
- 羊质虎皮功不就，凤毛鸡胆事难成。
- 他看来气势汹汹，其实是羊质虎皮，你不用怕他！