成语解释:
- 末节:小事情,小节。细小的树枝,策末的环节。比喻事情或问题的细小而无关紧要的部分。
结构用法:- 细枝末节是一个联合式结构的成语。用作贬义。一般作主语、宾语、定语。
- 例:(1)做工作要善于抓主要矛盾;分清主次;不要只顾细枝末节。(2)在细枝末节上纠缠不清;哪儿是男子汉作风。
正音辨形:引经据典:- 《礼记·乐记》:“铺筵席,陈遵俎,列笾豆,以升降为礼者,礼之末节也。”
单字详解:- 细(xì):1.颗粒小的,与“粗”相对:~沙。~面。~屑。 2. 长条东西直径小的:~线。~丝。~眉。~水长流。 3. 精致的:~瓷。~布。~工。~活儿。 4. 声音小:嗓音~。 5. 周密详尽:仔~。精~。~致。~密。~目(详细的项目或目录)。~腻。胆大心~。 6. 微小的:~小。~微。~节。事无巨~。 7. 俭省:他过日子很~。
- 枝(zhī):1.由植物主干上分出来的茎条:树~。~干(gàn )。竹~。节外生~。~柯。~节(a.由一件事生发的其他问题;b.细碎的,不重要的)。 2. 量词,指杆形的:一~铅笔。 3. 古同“支”,支持,分支。
- 末(mò):1.尖端,梢:~梢。~端。秋毫之~(毫毛尖端)。 2. 最后,终了:~了(liǎo )。~尾。~日。~代。穷途~路。 3. 非根本的,次要的,差一等的:~业。~技。舍本逐~。 4. 碎屑:~子。碎~。 5. 传统戏剧角色名,一般扮演中年以上男子:正~。副~。外~。~本(以男角主唱的杂剧)。
- 节(jié):1.竹子或草木茎分枝长叶的部分:竹~。~外生枝。 2. 物体的分段或两段之间连接的部分:关~。两~车厢。 3. 段落,事项:~~(一段一段地,逐步)。~目。 4. 中国历法把一年分为二十四段,每段开始的名称:~气。~令。 5. 纪念日或庆祝宴乐的日子:~日。 6. 礼度:礼~。 7. 音调高低缓急的限度:~奏。~拍。~律。 8. 操守:~操。晚~。变~。高风亮~(高尚的品德和节操)。 9. 省减,限制:~省。~制。开源~流。 10. 略去,简略:~选。~录。 11. 古代出使外国所待的凭证:符~。使~。 12. 姓。
英文翻译:minor details; trifles
- 做工作要善于抓主要矛盾,分清主次,不要只顾细枝末节。
- 不能从全局出发,总是察言观色,在细枝末节上花力气,这是缺乏战略思想的表现。
- 他们集思广益,但同时也仔细探究各个细枝末节。
- 这人做事不分轻重,只管那些细枝末节。
- 看人先要观大局,对细枝末节就不要过于计较了。
- 你若把贪占公家便宜看作是细枝末节,无关紧要的事情,那就大错特错了。
- 在细枝末节上纠缠不清,哪儿是男子汉作风。