成语解释：
- 原意是让闪光的金纸把人弄迷糊了。形容叫人沉迷的奢侈繁华环境。
结构用法：- 纸醉金迷是一个联合式结构的成语。含贬义。一般作谓语、定语。
- “纸醉金迷”与“灯红酒绿”有别：“纸醉金迷”侧重形容奢华；“灯红酒绿”侧重于形容淫乐。
- 例：十七岁的诺贝尔到欧美各国去学习；他勤奋刻苦；从不为那里纸醉金迷的生活所动。
正音辨形：引经据典：- 宋·陶穀《清异录·居室》：“（痈医孟斧）有一小室，窗牖焕明，器皆金饰，纸光莹白，金彩夺目，所亲见之，归语人曰：‘此室暂憩，令人金迷纸醉。’”
单字详解：- 纸(zhǐ)：1.用植物纤维制成的薄片，作为写画、印刷书报、包装等用：～张。～币。～烟。～上谈兵（喻空谈理论不解决实际问题）。洛阳～贵（称誉别人的著作）。金迷～醉。 2. 量词，指书信、文件的张数：一～空文。
- 醉(zuì)：1.饮酒过量，神志不清：～汉。～鬼。～意。～拳（一种拳术，步法上突出东倒西歪的醉态）。～生梦死。～翁之意不在酒。 2. 沉迷，过分爱好：～心。沉～。陶～（很满意地沉浸在某种境界或思想活动中）。 3. 用酒泡制的：～枣。～虾。～蟹。
- 金(jīn)：1.一种化学元素，符号Ａｕ，原子序数79，黄赤色，质软：黄～。～子。～笔。 2. 金一类的，具有光泽、延展性，容易传热和导电的固体的通称（汞除外）。：～属。五～（旧指金银铜铁锡）。合～（两种或多种金属混合而成的金属）。～文（铸或刻在商周青铜器上的铭文，旧称“钟鼎文”）。 3. 钱：现～。基～。挥～如土。 4. 指兵器或金属制的乐器：～革（兵器甲铠的总称，引申指战争）。～声（ａ．钲声；ｂ．钟声）。～鼓（锣鼓）。 5. 中国古代乐器八音之一。 6. 喻尊贵、贵重、难得、持久、坚固、有光泽等：～兰（友情深）。～刚（梵语意译，喻牢固、锐利、能摧毁一切）。～瓯（ａ．盛酒器；ｂ．喻疆土完整）。～城汤池。 7. 一些动、植物因颜色似金而得名：～鱼。～乌（太阳）。～龟。～丝猴。 8. 中国朝代名：～代。 9. 姓。
- 迷(mí)：1.分辨不清，失去了辨别、判断的能力：～信。～糊。～津。～惘。～蒙（ａ．昏暗看不清；ｂ．神志模糊不清；ｅ．使迷惑，受蒙蔽）。执～不悟。 2. 醉心于某种事物，发生特殊的爱好：～恋。入～。 3. 沉醉于某种事物的人：棋～。革新～。 4. 使人陶醉：景色～人。
唐朝时有一个高明的医生叫孟斧。当时他住在国都长安，经常被请到宫中帮皇帝和妃子们治病。因为经常出入皇宫，所以他对皇宫的一切都很熟悉，尤其孟斧看到皇宫里的人们总是过着荒淫奢侈的华丽生活，更是印象深刻。后来黄巢领导的起义军叛变攻打长安，他吓得急忙逃出长安，躲到四川。
在四川，孟斧因为想念皇宫中的生活，就根据记忆，模仿皇宫的装饰布置自己的家。他把家中布置得跟皇宫一样华丽，其中有一间光线很好的房间，孟斧把房间里所有东西的表面，全部都糊上一层黄金做成的薄纸。在阳光的照射下，满屋子金光闪闪，让人觉得像是住在金子做成的屋子里。所有到过这屋子的人都说：“在这个屋子里休息一会儿，就会沉迷陶醉在满屋的金纸里。”
英文翻译：lit. dazzling with paper and gold (idiom); fig. indulging in a life of luxury
- 当年充斥着纸醉金迷、声色犬马的十里洋场，不知让多少人沉沦，难以自拔。
- 富人们过着纸醉金迷的生活，哪里知道苦人们的艰辛！
- 纸醉金迷的生活使他早早地花光了自己的积蓄。
- 旧上海是一个纸醉金迷的花花世界。
- 意志薄弱的人，往往失足于纸醉金迷的大都市。
- 自从交了个有钱的男友，她开始过起纸醉金迷的生活，整个人的气质都变了。
- 原本朴实的他，受不了都会纸醉金迷的诱惑，赔上了光明前途。
- 这乡下姑娘自到城里之后，便被纸醉金迷的生活迷惑了。
- 过惯了纸醉金迷的日子，想要回归平淡，得要有极大的决心才行。
- 继承一笔庞大遗產后，他终日过着纸醉金迷的生活，一副阔绰少爷模样。