成语解释:
结构用法:- 罪大恶极是一个联合式结构的成语。用作贬义。一般作谓语、定语。
- 见“十恶不赦”(880页)。
- 例:法西斯头子希特勒发动第二次世界大战;罪大恶极。
正音辨形:引经据典:- 宋·欧阳修《纵囚论》:“刑入于死者,乃罪大恶极。”宋·罗大经《鹤林玉露》卷五:“矧如(秦)桧者,密奉虏谋,胁君误国,罪大恶极 ,岂可赦乎。”
单字详解:- 罪(zuì):1.犯法的行为:犯~。~人。认~。有~。~恶。~名。~魁。~行。~证。~责。~孽(迷信的人认为应受到报应的罪恶)。~不容诛。 2. 过失,把过失归到某人身上:功~。~愆。~尤(“尤”,过失,罪过)。归~于人。 3. 刑罚:判~。畏~。待~。请~。 4. 苦难,痛苦:受~。
- 大(dà):1.指面积、体积、容量、数量、强度、力量超过一般或超过所比较的对象,与“小”相对:~厅。~政。~气候。夜郎自~。~腹便便。 2. 指大小的对比:这间房有那间两个~。 3. 规模广,程度深,性质重要:~局。~众。 4. 用于“不”后,表示程度浅或次数少:不~高兴。 5. 年长,排行第一:老~。 6. 敬辞:~作。~名。~手笔。 7. 时间更远:~前年。 8. 〔~夫〕古代官职,位于“卿”之下,“士”之上。 9. 超过事物一半,不很详细,不很准确:~概。~凡。
- 恶(è):1.不好:~感。~果。~劣。~名。丑~。 2. 凶狠:~霸。~棍。险~。凶~。 3. 犯罪的事,极坏的行为:~贯满盈。
- 极(jí):1.顶端,最高点,尽头:登~(帝王即位)。登峰造~。 2. 指地球的南北两端或电路、磁体的正负两端:~地(极圈以内的地区)。~圈。北~。阴~。 3. 尽,达到顶点:~力。~目四望。物~必反。 4. 最高的,最终的:~点。~限。~端。~致。 5. 国际政治中指综合国力强,对国际事务影响大的国家和国家集团:多~化趋势。 6. 准则:为民立~。 7. 疲乏:人~马疲。 8. 古同“亟”,急。 9. 古同“殛”,杀或罚。 10. 副词:表示最高程度:~其。~为(wéi )。
英文翻译:guilty of terrible crimes (idiom); reprehensible
- 在南京大屠杀中,日本鬼子杀人不眨眼,罪大恶极。
- 他干尽坏事,罪大恶极,现在他终于一命呜呼了。
- 死刑应是对罪大恶极的犯罪分子的一项选择。
- 天理昭彰!罪大恶极的犯罪分子终于受到法律的制裁,群众都拍手称快。
- 人们喜欢外表的虔诚,可是里面却罪大恶极。
- 十九世纪的时间,美国西部有很多罪大恶极的罪犯。
- 这个罪大恶极的犯罪分子,最后受到了严惩。
- 谋杀犯由于罪大恶极被处以绞刑。
- 对于罪大恶极的人要严惩不贷,因为他死有余辜!
- 那些丧尽天良,罪大恶极的犯罪分子,不杀不足以平民愤。