成语解释：
结构用法：- 俗不可耐是一个偏正式结构的成语。用作贬义。形容极其庸俗。一般作谓语、定语。
- “俗不可耐”和“俗不可医”都可以表示“极其庸俗”之意；但“俗不可耐”比“俗不可医”的程度浅；语气轻。
- 例：(1)这种俗不可耐的广告；竟然出现在热闹非凡的十字街头。(2)有些刊物为了赚钱；却忽视了社会效益；不惜去迎合一些人的低级趣味；内容俗不可耐。
正音辨形：引经据典：- 清·蒲松龄《聊斋志异·沂水秀才》：“一美人置白金一铤，可三四两许，秀才掇内袖中。美人取巾握手笑出曰：‘俗不可耐。’”
单字详解：- 俗(sú)：1.社会上长期形成的风尚、礼节、习惯等：～尚。风～。习～。约定～成（指某种事物是由群众通过长期实践而认定形成）。 2. 大众化的，最通行的，习见的：～名。～语。～曲。雅～共赏。 3. 趣味不高的，令人讨厌的：～气。～物。鄙～。粗～。庸～。 4. 凡世间，相对于仙佛僧道：～人。世～。僧～。凡夫～子。
- 不(bù)：1.副词。 2. 用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面，构成形容词：～去。～多。～法。～料。～材（才能平庸，常用作自谦）。～刊（无须修改，不可磨灭）。～学无术。～速之客。 3. 单用，做否定性的回答：～，我不知道。 4. 用在句末表疑问：他现在身体好～？
- 可(kě)：1.允许：许～。认～。宁～。 2. 能够：～见。～能。～以。不～思议。 3. 值得，认为：～怜。～悲。～亲。～观。～贵。～歌～泣。 4. 适合：～身。～口。～体。 5. 尽，满：～劲儿干。 6. 大约：年～二十。“潭中鱼～百许头”。 7. 表示转折，与“可是”、“但”相同。 8. 表示强调：他～好了。 9. 用在反问句里加强反问语气：都这么说，～谁见过呢？ 10. 用在疑问句里加强疑问语气：这件事他～同意？ 11. 姓。
- 耐(nài)：1.忍，受得住：忍～。～久。～人寻味。 2. 古同“奈”，奈何。
be unbeargaly vulgar
- 这种俗不可耐的广告，竟然出现在热闹非凡的十字街头。
- 这种俗不可耐的广告，竟然出现在热闹非凡的十字街头，不可思议！
- 朋友间还说什么感谢的话，简直是俗不可耐。
- 现在的人有点钱就宝马香车的，看起来俗不可耐，叫人嗤之以鼻。
- 她这一身打扮，俗不可耐。
- 有些刊物为了赚钱，却忽视了社会效益，不惜去迎合一些人的低级趣味，内容俗不可耐。