成语解释:
- 照别人画的葫芦的样子画葫芦。比喻单纯模仿,没有创新。
结构用法:- 依样画葫芦是一个偏正式结构的成语。用于善于模仿别人行为的人。一般作谓语、状语。
- 例:学习先进技术经验;不能依样画葫芦;要善于发挥创新。
正音辨形:引经据典:- 宋·魏泰《东轩笔录》卷一:“颇闻翰林草制,皆捡前人旧本,改换词语,此乃俗所谓诊样画葫芦耳,何宣力之有?”
单字详解:- 依(yī):1.靠,仗赖:~靠。~傍(a.依靠;b.摹仿,多指艺术、学问)。~恋。~偎。~存。~附。归~。 2. 按照:~照。~旧。~据。~次。 3. 顺从,答应:~从。~顺。~允。 4. 亲密的样子:“有~其士”。
- 样(yàng):1.形状:~子。模~。图~。同~。装模作~。 2. 种类:花~。各种各~。 3. 做标准的东西:~板。~本。~品。榜~。
- 画(huà):1.绘图:绘~。~图。~像。~地为牢。~脂镂冰(在凝固的油脂或冰上绘画雕刻,一融化就都没有了,喻劳而无功)。 2. 图像:~面。~片。~坛。~板。~卷(juàn )(a.成卷轴形的画;b.喻壮丽的景色或动人的场面)。~外音。图~。诗中有~。 3. 写,签押,署名:~到。~卯。~押。~供。 4. 用手、脚或器具做出某种动作:比~。指手~脚。“曲终收拨当心~”。 5. 字的一笔称一画:笔~。 6. 同“划1”。
- 葫(hú):1.〔~芦〕a.一年生草本植物,果实像大小两个球连在一起,可以盛酒或供观赏;b.这种植物的果实。 2. 大蒜的别称。
- 芦(lú):1.〔~苇〕多年生草本植物,多生于水边,茎中空,茎可编席,亦可造纸。简称“芦”,如“~花”、“~根”、“~笛”、“~席”、“~荡”;亦简称“苇”,如“~丛”、“~塘”、“~箔”、“~荡”。 2. 姓。
宋朝初年,翰林学士陶谷自以为文笔高超、才能出众,想好好表现一下升职,他劝宋太祖重视文字工作。赵匡胤以为他的工作只是抄写而已,说是依样画葫芦。陶谷的目的没有达到,就在住处墙上题诗:“堪笑翰林陶学士,年年依样画葫芦”
英文翻译:mechanically; play the ape
- 这件美术作品只是依样画葫芦,一点创意都没有。
- 依样画葫芦,你就不会成为画家。
- 学习先进技术经验,不能依样画葫芦,要善于发挥创新。
- 她看着烹飪节目,依样画葫芦地作了一个蛋糕。
- 这个工作很单纯,你只要依样画葫芦就行了。
- 只是一味依样画葫芦地抄袭外国节目,没有自己的创意,难怪观眾会对电视台的制作水准大感失望。
- 她看着烹饪节目,依样画葫芦地作了一个蛋糕。
- 除了一些新闻机构,大多数其他的电视频道依样画葫芦。