成语解释:
结构用法:- 乘虚而入是一个偏正式结构的成语。多用于军事;有时也用于其它。一般作谓语。
- 例:如果平时不注意锻炼身体;抵抗力一差;病菌就会乘虚而入。
正音辨形:引经据典:- 宋·张君房《去笈七签》卷一二0:“将至所居,自后垣乘虚而入,径及庭中。”
单字详解:- 乘(chéng):1.骑,坐:~马。~车。~客。~警。 2. 趁着,就着:~便。~机(趁着机会)。~势。~兴(xìng)。因利~便。 3. 算术中指一个数使另一个数变成若干倍:~法。~幂(mì)。~数。 4. 佛教的教派或教法:大~。小~。上~。下~。 5. 姓。
- 虚(xū):1.空:~无。~实。~度。~名。~左(尊敬地空出左边的座位,古代以左为尊)。空~。乘~而入。 2. 不真实的:~伪。~假(jiǎ)。~妄。~惊。~夸。~构。~传。~张声势。 3. 内心怯懦:做贼心~。 4. 不自满:~心。谦~。~怀若谷(喻对人十分谦虚)。 5. 抽象的:~词。 6. 衰弱:~弱。~胖。~汗。~脱。气~。血~。 7. 星名,二十八宿之一。 8. 古同“墟”,大丘。 9. 古同“圩”,集市。
- 而(ér):1.古同“尔”,代词,你或你的:“~翁归,自与汝复算耳”。 2. 连词(a.表平列,如“多~杂”。b.表相承,如“取~代之”。c.表递进,如“~且”。d.表转折,如“似是~非”。e.连接肯定和否定表互为补充,如“浓~不烈”。f.连接状语和中心词表修饰,如“侃侃~谈”。g.插在主语谓语中间表假设,如“人~无信,不知其可”)。 3. 表(从……到……):从上~下。
- 入(rù):1.进,由外到内:进~。~梦。 2. 适合,恰好合适:~选。~耳。
公元817年,唐宪宗任命智勇双全的大将李愬为唐河三州节度使进攻叛乱的淮西节度使的儿子吴元济,先后收服降将丁士良、李佑、李忠义等人,然后乘虚而入趁敌没有防备时进入蔡州,活捉了吴元济,平息了叛乱
英文翻译:to enter by exploiting a weak spot (idiom); to take advantage of a lapse
- 如果不注意清洁卫生,细菌和蚊虫就会乘虚而入,影响我们的身体健康。
- 敌人昨天才到,我们应该乘虚而入,打他个措手不及。
- 我们要谨防敌人乘虚而入。
- 日军大部队出外围剿,游击队乘虚而入,一举端了日军老窝。
- 如果平时不注意锻炼身体,抵抗力一差,病菌就会乘虚而入。
- 先假装交朋友,再乘虚而入,直捣黄龙。
- 甲国攻击乙国,不料丙国乘虚而入,灭了甲国,这真是螳螂捕蝉,不知黄雀在后。