成语解释:
- 假:借;归:归还。原指假借仁义的名义而不真正实行,后指长期借用而不归还。
结构用法:- 久假不归是一个偏正式结构的成语。含贬义。一般作谓语、宾语、定语。
- 例:借了公家或别人的东西都应及时归还;不能久假不归。
正音辨形:- 假;不能读作“jià”。
- 假;不能写作“暇”;久;不能写作“欠”。
引经据典:单字详解:- 久(jiǔ):1.时间长:~远。~经。~已。~违(客套话,好久没见)。~仰(初次见面客套话,仰慕已久)。~别重逢。~而~之。 2. 时间的长短:住多~?三年之~。
- 假(jiǎ):1.不真实的,不是本来的,与“真”相对:~山。~话。~冒。~释。~死。虚~。真~。弄虚作~。 2. 借用,利用:~借。~货。~道(借路)。~手(利用他人为自己办事)。~公济私。不~思索(用不着想)。 3. 〔~名〕日本文所用的字母,多借用汉字的偏旁。楷书称“片~~”,草书称“平~~”。 4. 据理推断,有待验证的:~设。~使。~令。~如。~若。
- 不(bù):1.副词。 2. 用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面,构成形容词:~去。~多。~法。~料。~材(才能平庸,常用作自谦)。~刊(无须修改,不可磨灭)。~学无术。~速之客。 3. 单用,做否定性的回答:~,我不知道。 4. 用在句末表疑问:他现在身体好~?
- 归(guī):1.返回,回到本处:~国。~程。~侨。~宁(回娘家看望父母)。~省(xǐng )(回家探亲)。~真反璞。 2. 还给:~还。物~原主。 3. 趋向,去往:~附。众望所~。 4. 合并,或集中于一类,或集中于一地:~并。~功。~咎。 5. 由,属于:这事~我办。~属。 6. 结局:~宿(sù)。 7. 珠算中一位除数的除法:九~。 8. 古代称女子出嫁:“之子于~,宣其室家”。 9. 自首。
英文翻译:to fail to return a borrowed item
- 这个小王借了我的笔,久假不归,真讨厌。
- 图书馆对于借了图书久假不归者,给予严肃处理。
- 图书馆严肃批评了久假不归的读者。
- 借了公家或别人的东西都应及时归还,不能久假不归。