成语解释:
结构用法:- 两鬓斑白是一个主谓式结构的成语。作谓语、定语、状语;多用于中老年人
- 例:张贤亮《老照片》:“儿子也两鬓斑白了。”
引经据典:- 路遥《平凡的世界》第三卷第三章:“他关住门,立在脚地上,低倾下两鬓斑白的头颅,开始沉重地思考这新的使命。”
单字详解:- 两(liǎng):1.数目,二。一般用于量词和“个、半、千、万、亿”前:~个黄鹂。~本书。 2. 双方:~可。~边。~便(客套用语,彼此方便)。~旁。~侧。~袖清风。~败俱伤。 3. 中国市制重量单位:十~(一市斤。旧制为十六两一市斤)。半斤八~(喻彼此一样,不相上下,含贬义)。 4. 表示不定数目:~下子。~着儿(zhāor )。
- 鬓(bìn):1.脸旁靠近耳朵的头发:~发(fà)。~角。~丝。
- 斑(bān):1.一种颜色中夹杂的别种颜色的点子或条纹:~点。~纹。~斓。雀~。~秃。~白。~竹。~驳(色彩错落)。管中窥豹,可见一~(喻从看到的一部分,推测全貌)。
- 白(bái):1.雪花或乳汁那样的颜色:~色。~米。 2. 明亮:~昼。~日做梦。 3. 清楚:明~。不~之冤。 4. 纯洁:一生清~。~璧无瑕。 5. 空的,没有加上其它东西的:空~。~卷。 6. 没有成就的,没有效果的:~忙。~说。 7. 没有付出代价的:~吃~喝。 8. 陈述:自~。道~(亦称“说白”、“白口”)。 9. 与文言相对:~话文。 10. 告语:告~(对公众的通知)。 11. 丧事:红~喜事(婚事和丧事)。 12. 把字写错或读错:~字(别字)。 13. 政治上反动的:~匪。~军。 14. 中国少数民族,主要分布于云南省:~族。~剧。 15. 姓。
英文翻译:White at both temples
这位老人两鬓斑白,黝黑的脸上刻满了风刀霜剑,说明老人受过不少磨练。