成语解释:
结构用法:- 东郭先生是一个偏正式结构的成语。作主语、宾语;比喻不分善恶的人
- 例:熊召政《张居正》第三卷第11回:“老太爷呀,你再慈悲为怀,也不能学东郭先生哪。”
引经据典:- 明·马中锡《中山狼传》中的人物。因其救助被人追逐的中山狼,反而几乎被狼所害。
单字详解:- 东(dōng):1.方向,太阳出升的一边,与“西”相对:~方。~经(本初子午线以东的经度或经线)。~山再起(喻失势之后,重新恢复地位)。付诸~流。 2. 主人(古代主位在东,宾位在西):房~。股~。~道主(泛指请客的主人,亦称“东道”、“作东”)。 3. 姓。
- 郭(guō):1.城外围着城的墙:城~。“爷娘闻女来,出~相扶将”。 2. 物体的外框或外壳。 3. 姓。
- 先(xiān):1.时间在前的,次序在前的,与“后”相对:~前。~期。原~。~驱。~河(中国古代帝王先祭黄河,后祭海,以河为海的本源,后称倡导在先的事物)。~觉(jué)。~见之明。~发制人。 2. 家族或民族的较早的一代或几代:~人。~世(祖先)。~民。 3. 对死去的人的尊称:~祖。~父。~哲(指已去世的有才德的思想家)。~烈。~贤。 4. 姓。
春秋时期,晋国大夫赵简子在中山举行狩猎,遇到一只狼就拼命追赶。狼遇到东郭先生说:“先生能借你的口袋让我苟延残喘躲一会,躲过这场灾难,我会报答你的大恩的。”东郭先生帮助了狼。后来狼安全跳出布袋扑向东郭先生咬去
英文翻译:person who is kind to enemy
- 东郭先生对狼大发慈悲,险些丧了性命。
- 东郭先生救了狼,那只狼却恩将仇报想要吃掉他。
- 东郭先生对狼讲仁慈,险些丧了性命。
- 东郭先生救了中山狼,狼却恩将仇报,把东郭先生吃掉了。