成语解释：
- 三秋：三个季度。意思是一天不见面，就象过了三个季度。比喻分别时间虽短，却觉得很长。形容思念殷切。
结构用法：- 一日三秋是一个主谓式结构的成语。形容虽然分别时间短；但觉得很长；时间过得很慢。一般作定语、宾语。
- 例：第一次一个人出门在外；非常想家；真是一日三秋；恨不得插翅而归。
正音辨形：引经据典：- 《诗经·王风·采莲》：“彼采葛兮，一是不见，如三月兮；彼采萧兮，一日不见，如三秋兮；彼采艾兮，一日不见，如三岁兮。”
单字详解：- 一(yī)：1.数名，最小的正整数（在钞票和单据上常用大写“壹”代）。 2. 纯；专：专～。～心～意。 3. 全；满：～生。～地水。 4. 相同：～样。颜色不～。 5. 另外的：蟋蟀～名促织。 6. 表示动作短暂，或是一次，或具试探性：算～算。试～试。 7. 乃；竞：～至于此。 8. 部分联成整体：统～。整齐划～。 9. 或者：～胜～负。 10. 初次：～见如故。 11. 中国古代乐谱记音符号，相当于简谱“7”。
- 日(rì)：1.离地球最近的恒星（亦称“太阳”）：～月星辰。～晷（guǐ）（古代利用太阳投射的影子来测定时刻的装置）。～珥。～薄西山（太阳快要落山了，喻衰老的人或腐朽的事物接近死亡）。 2. 白天，与“夜”相对：～班。 3. 天，一昼夜：多～不见。今～。～程。 4. 某一天：纪念～。 5. 计算工作的时间单位，通常以八小时或六小时为一个工作日。 6. 时候：春～。往～。 7. 每天，一天一天地：～记。～益。 8. 特指“日本国”。
- 三(sān)：1.数名，二加一（在钞票和单据上常用大写“叁”代）：～维空间。～部曲。～国（中国朝代名）。 2. 表示多次或多数：～思而行。～缄其口。
- 秋(qiū)：1.一年的第三季：～季。～景。～水（喻人的眼睛，多指女子的）。～波（喻美女的眼睛）。三～（ａ．指秋收、秋耕、秋播；ｂ．指三年）。～高气爽。 2. 庄稼成熟的时期：麦～。 3. 指一年：千～万代。 4. 指某个时期（多指不好的）。多事之～。 5. 姓。 6. 一种运动和游戏用具称“秋千”。
出自中国最古老的民歌集《诗经》王风‧釆葛篇：
彼釆葛兮，一日不见，如三月兮。彼釆萧兮，一日不见，如三秋兮。彼釆艾兮，一日不见，如三岁兮。
这是一首怀念人的诗，被怀念者可能是女性。古时的歌谣很多是歌唱爱情的，因此这首诗可以当作男人思念爱人的歌词。
全诗的意思是说：我忆念中的人儿啊！她在外面釆摘葛藤，一天不看见她，就如三个月不见那样！她正在野外釆摘艾草，一天没有见她的面，就像隔了三年啊！
英文翻译：A day absent from you is like three seasons
- 才一天没见，小芳、小王就有一日三秋之感。
- 第一次一个人出门在外，非常想家，真是一日三秋，恨不得插翅而归。
- 离开家乡只不过几天我就想家了，真是度日如年，一日三秋啊。
- 和她整日厮守在一起没什么感觉，但分别后一日三秋的感觉就涌上心头。
- 你毕业离校后，同学们都很想念你，真有一日三秋之感。
- 小丽的男朋友到外地出差，虽然只有短短的几天，但那几天对她来说，简直是一日三秋。
- 想念好友，难免有一日三秋之感。