成语解释:
结构用法:- 一语破的是一个主谓式结构的成语。含褒义。一般作谓语、定语。
- 见“一语道破”(1182页)。
- 例:你的话真是一语破的;把问题的症结准确地指出来了。
正音辨形:- 语;不能读作“不以语人”的“yù”;的;不能读作“的确”的“dí”或“好的”的“de”。
- 的;不能写作“地”。
引经据典:- 闻一多《家庭主义与民族主义》:“倒是‘忠孝不能两全’真正一语破的了。”
单字详解:- 一(yī):1.数名,最小的正整数(在钞票和单据上常用大写“壹”代)。 2. 纯;专:专~。~心~意。 3. 全;满:~生。~地水。 4. 相同:~样。颜色不~。 5. 另外的:蟋蟀~名促织。 6. 表示动作短暂,或是一次,或具试探性:算~算。试~试。 7. 乃;竞:~至于此。 8. 部分联成整体:统~。整齐划~。 9. 或者:~胜~负。 10. 初次:~见如故。 11. 中国古代乐谱记音符号,相当于简谱“7”。
- 语(yǔ):1.话:~言。汉~。英~。~录。~汇。~重心长。 2. 指“谚语”或“古语”:~云:“皮之不存,毛将焉附”。 3. 代替语言的动作:手~。旗~。 4. 说:细~。低~。
- 破(pò):1.碎,不完整:碗打~。~灭。~旧。~败。~落。~陋。~颜(转为笑容)。~绽(衣服裂开,指事情或说话的漏洞或矛盾)。牢不可~。 2. 分裂:~裂。~读(同一个字形因意义不同而有两个以上读音,把习惯上通常的读音之外的读音,称“破读”)。~土。 3. 使损坏:~坏。~损。 4. 超出:~例。~格。 5. 花费,耗费:~费。~财。~产。 6. 打败,打垮:~阵。~门。攻~。 7. 揭穿:~案。~译。~获。
- 的(dì):1.箭靶的中心:中(zhòng )~。有~放矢。众矢之~。目~(要达到的目标、境地)。
英文翻译:hit the mark with a single comment
- 王老师一语破的指出了问题的要害。
- 有人说宋诗的好处就在“做诗如说话”,真是一语破的。
- 你的话真是一语破的,把问题的症结准确地指出来了。
- 他的话真是一语破的,一下就说到实质上。
- 真是一语破的,一句话就把他玩的那个鬼把戏揭了个底朝天。
- 倒是"忠孝不能两全"真正一语破的了。
- 一语破的,一针见血,言必有中,入木三分,鞭辟入里。