成语解释:
结构用法:- 一语道破是一个主谓式结构的成语。一般作谓语、宾语。
- (一)“一语道破”和“一语破的”;都含有“一句话就说中”的意思。但“一语破的”的“的”比喻要害、关键;用以指出的都是要害或关键;“一语道破”本身不含有“要害、关键”之意;所指出的不限于关键或要害之处。(二)“一语道破”和“一针见血”;都有“说话简短、抓住本质、击中要害”的意思;有时可以通用。但“一针见血”;还有“一针就见到血”的意思;可形容医务人员技术熟练。
- 例:老王是个爽快人;他不顾旁人眼色;一语道破玄机。
正音辨形:引经据典:- 清·戏确《与张考夫书》:“自唐虞至战国二千余年,圣人相传心法,一语道破。”
单字详解:- 一(yī):1.数名,最小的正整数(在钞票和单据上常用大写“壹”代)。 2. 纯;专:专~。~心~意。 3. 全;满:~生。~地水。 4. 相同:~样。颜色不~。 5. 另外的:蟋蟀~名促织。 6. 表示动作短暂,或是一次,或具试探性:算~算。试~试。 7. 乃;竞:~至于此。 8. 部分联成整体:统~。整齐划~。 9. 或者:~胜~负。 10. 初次:~见如故。 11. 中国古代乐谱记音符号,相当于简谱“7”。
- 语(yǔ):1.话:~言。汉~。英~。~录。~汇。~重心长。 2. 指“谚语”或“古语”:~云:“皮之不存,毛将焉附”。 3. 代替语言的动作:手~。旗~。 4. 说:细~。低~。
- 道(dào):1.路,方向,途径:~路。铁~。志同~合。 2. 指法则、规律:~理。~德。~义。得~多助,失~寡助。 3. 学术或宗教的思想体系:~学。传~。修~。 4. 方法,办法,技术:门~。医~。 5. 指“道家”(中国春秋战国时期的一个学派,主要代表人物是老聃和庄周) 6. 指“道教”(中国主要宗教之一,创立于东汉):~观(guàn )。~士。~姑。~行(háng )(僧道修行的功夫,喻技能和本领)。 7. 指某些反动迷信组织:会~门。一贯~。 8. 说,讲:~白。常言~。能说会~。 9. 用语言表示情意:~喜。~歉。~谢。 10. 线条:铅笔~儿。 11. 中国历史上行政区域的名称。唐代相当于现在的省,清代和民国初年在省以下设“道”。 12. 某些国家行政区域的名称。 13. 量词:一~大河。两~门。上三~漆。 14. 计量单位,“忽米”的通称。
- 破(pò):1.碎,不完整:碗打~。~灭。~旧。~败。~落。~陋。~颜(转为笑容)。~绽(衣服裂开,指事情或说话的漏洞或矛盾)。牢不可~。 2. 分裂:~裂。~读(同一个字形因意义不同而有两个以上读音,把习惯上通常的读音之外的读音,称“破读”)。~土。 3. 使损坏:~坏。~损。 4. 超出:~例。~格。 5. 花费,耗费:~费。~财。~产。 6. 打败,打垮:~阵。~门。攻~。 7. 揭穿:~案。~译。~获。
英文翻译:to hit the nail on the head; to be pithy and correct; one word says it all (idiom)
- 要不是他一语道破,人们根本就不知她的用意。
- 她隐藏很久的秘密,一旦被人一语道破,怎会自在?
- 关于这件事,我们心照不宣就好了,何必一语道破呢?
- 老王是个爽快人,他不顾旁人眼色,一语道破玄机。
- 她隐藏很久的祕密,一旦被人一语道破,怎会自在?
- 小蔡一语道破光华商家的订价策略。
- 老李一语道破了他的阴谋,使他恼羞成怒。
- 他好像有心电感应似的,一语道破了我的想法。
- 犯人的作案计画被警方一语道破,使得他哑口无言。
- 名侦探一语道破嫌犯的手法,使他俯首认罪。