成语解释：
- 喑：哑。所有的马都沉寂无声。旧时形容人民不敢讲话。现也比喻沉闷的政治局面。
结构用法：- 万马齐喑是一个主谓式结构的成语。用作贬义。多用来比喻沉闷的政治局面。一般作谓语、定语。
- “万马齐喑”和“死气沉沉”；都形容毫无一点生气的意思。但“万马齐喑”是形象的比喻；偏重于不敢讲话；为书面语；“死气沉沉”是直接的陈说；偏重指气氛压抑；或不愿讲话；常见于口语。
- 例：改革的强劲东风冲破了万马齐喑的局面；全厂上下的积极性都调动起来了。
正音辨形：引经据典：- 宋·苏轼《三马图赞》序：“时西域贡马……振鬣长鸣，万马皆瘖。”清·龚自珍《己亥杂诗》：“九州风气恃风雷，万马齐喑究可哀。”
单字详解：- 万(wàn)：1.数目，十个一千：～户侯（中国汉代侯爵的最高一级，享有万户农民的赋税。后泛指高官）。 2. 喻极多：～物。～方（a.指全国和世界各地；b.指姿态多种多样）。日理～机。气象～千。 3. 极，很，绝对：～～。～幸。 4. 姓。（萬）
- 马(mǎ)：1.哺乳动物，颈上有鬃，尾生长毛，四肢强健，善跑，供人骑或拉东西：～匹。骏～。～到成功。～首是瞻（喻跟随别人行动）。 2. 大：～蜂。～勺。 3. 姓。
- 齐(qí)：1.东西的一头平或排成一条直线：～整。参差不～。 2. 达到，跟什么一般平：见贤思～。河水～腰深。 3. 同时；同样；一起：～名。～声。～心协力。一～前进。 4. 全；完全：～全。人到～了。 5. 中国周代诸侯国名，疆域在今山东省北部、东部和河北省的东南部。 6. 中国朝代名：南朝～。北朝～。
- 喑(yīn)：1.哑，不能说话：～哑难言。 2. 缄默，不说话。
清朝思想家龚自珍面对腐败的清政府，主张改革，提倡禁烟，得不到朝廷重用。48岁毅然辞官归隐，在路过镇江时看到当地人在祭拜天神，他作诗一首：“九州生气恃风雷，万马齐喑究可哀；我劝天公重抖擞，不拘一格降人才。”
英文翻译：ten thousand horses standing mute
- 改革的强劲东风冲破了万马齐喑的局面，全厂上下的积极性都调动起来了。
- 万马齐喑的时代已经过去，我们要努力去创造百花齐放的文艺春天。
- 这万马齐喑的局面，必须扭转。
- 我国近代著名的思想家龚自珍曾写下“九州生气恃风雷，万马齐喑究可哀”的千古名句。