成语解释:
结构用法:- 三五成群是一个主谓式结构的成语。多用于人群的分散。一般作谓语、状语。
- “三五成群”与“成群结队”有别:“三五成群”侧重于形容人群分散;数量不多;“成群结队”侧重于形容人群聚集;数量较多。
- 例:(1)夏日的傍晚;人们三五成群在大街上乘凉。(2)下课了;同学们三五成群走出校门。
正音辨形:引经据典:- 明·余继登《典故纪闻》卷十二:“三五成群,高谈嬉笑。”
单字详解:- 三(sān):1.数名,二加一(在钞票和单据上常用大写“叁”代):~维空间。~部曲。~国(中国朝代名)。 2. 表示多次或多数:~思而行。~缄其口。
- 五(wǔ):1.数名,四加一(在钞票和单据上常用大写“伍”代):~彩。~官。~谷。~金。~代(中国朝代名,后梁、后唐、后晋、后汉、后周先后在中原建立政权的时期)。~帝(中国传说中的五个帝王,通常指黄帝、颛顼、帝喾、唐尧、虞舜)。~毒(指蝎、蛇、蜈蚣、壁虎、蟾蜍)。~行(指金、木、水、火、土)。~岭(指越城岭,都庞岭,萌渚岭、骑田岭、大庾岭)。~岳(指东岳泰山、西岳华山、南岳衡山、北岳恒山和中岳嵩山,是中国历史上五大名山)。~脏(指心、肝、脾、肺、肾)。 2. 中国古代乐谱的记音符号,相当于简谱“6”。
- 成(chéng):1.做好,做完:~功。完~。~就。~事。~交。~立。~婚。~仁(儒家主张的成就仁德)。~人之美。玉~其事。 2. 事物发展到一定的形态或状况:~形。~性。~人。自学~才。蔚然~风。 3. 变为:长~。变~。 4. 可以,能行:~,就这么办。 5. 称赞人能力强:他办事麻利,真~。 6. 够,达到一定数量:~年累(lěi )月。 7. 已定的,定形的:~规。~俗。~见。~例。~竹在胸。 8. 十分之一:增产三~。 9. 平定,讲和:“会于稷,以~宋乱”。 10. 姓。
- 群(qún):1.相聚成伙的,聚集在一起的:~岛。~山。~书。~芳。~居。~落(luò)。~集。~雕。~蚁附膻(许多蚂蚁附着在有膻味的东西上;喻臭味相投的人趋炎附势,追逐私利)。 2. 众人:~众。~情。~雄。~策~力。~威~胆。 3. 量词,用于成群的人或物:一~孩子。
英文翻译:in groups of three or four (idiom)
- 年轻人三五成群,脸上洋溢着青春的气息,不时高歌几句,不时大笑几声,都在欢快的交谈着。
- 文职人员三五成群在阳光下聊天。
- 他们三五成群的进入教室。
- 双休日,人们三五成群结伴出游。
- 傍晚,老人们三五成群的在树下,一边摇着扇子,一边聊天,十分惬意。
- 双休日,人们三五成群地逛商场。
- 放学路上,同学们三五成群地回家,工人们三五成群地回家,就连天上的鸟儿也是。
- 下课了,同学们三五成群走出校门。
- 公园里定期聚会练说英语的人,三五成群。
- 清晨的河边,微风习习,河面上泛起层层鳞光,河岸上三五成群的老人家正在晨练呢。