成语解释:
- 顾:拜访;茅庐:草屋。原为汉末刘备访聘诸葛亮的故事。比喻真心诚意,一再邀请。
结构用法:- 三顾茅庐是一个动宾式结构的成语。用作褒义。有时可用于讽刺某些人摆架子;一次两次请不来。一般作谓语、宾语。
- 例:(1)刘厂长三顾茅庐;终于把身怀绝技的老工人请回厂。(2)新任厂长三顾茅庐;终于把他请出来当总工程师。
正音辨形:引经据典:- 三国蜀·诸葛亮《出师表》:“先帝不以臣卑鄙,猥自枉屈,三顾臣于草庐之中。”
单字详解:- 三(sān):1.数名,二加一(在钞票和单据上常用大写“叁”代):~维空间。~部曲。~国(中国朝代名)。 2. 表示多次或多数:~思而行。~缄其口。
- 顾(gù):1.回头看,泛指看:~眄。~名思义。回~。 2. 照管,注意:~及。~忌。~虑。~念。~恤。~全。~问。~惜。兼~。 3. 商店或服务行业称来买货物或要求服务的:~客。惠~。主~。 4. 拜访:三~茅庐。 5. 文言连词,但、但看:“兵不在多,~用之何如耳”。 6. 文言连词,反而、却:“足反居上,首~居下。” 7. 古同“雇”,酬。 8. 姓。
- 茅(máo):1.多年生草本植物,春季先开花,后生叶,花穗上密生白毛。根茎可食,亦可入药。叶可编蓑衣(亦称“白茅”):~草。~庐。~舍。名列前~(喻名次列在前面)。
- 庐(lú):1.房舍:茅~。~墓(a.古人于父母或老师死后,服丧期间守护坟墓,在墓旁搭盖的小屋居住;b.庐舍和坟墓)。 2. 姓。
汉末,黄巾事起,天下大乱,曹操坐据朝廷,孙权拥兵东吴,汉宗室豫州牧刘备听徐庶和司马徽说诸葛亮很有学识,又有才能,就和关羽、张飞带着礼物到隆中(今河南南阳城西,一说为湖北襄阳城西南)卧龙岗去请诸葛亮出山辅佐他。恰巧诸葛亮这天出去了,刘备只得失望地转回去。不久,刘备又和关羽、张飞冒着大风雪第二次去请。不料诸葛亮又出外闲游去了。张飞本不愿意再来,见诸葛亮不在家,就催着要回去。刘备只得留下一封信,表达自己对诸葛亮的敬佩和请他出来帮助自己挽救国家危险局面的意思。 过了一些时候,刘备吃了三天素,准备再去请诸葛亮。关羽说诸葛亮也许是徒有一个虚名,未必有真此才实学,不用去了。张飞却主张由他一个人去叫,如他不来,就用绳子把他捆来。刘备把张飞责备了一顿,又和他俩第三次访诸葛亮。到时,诸葛亮正在睡觉。刘备不敢惊动他,一直站到诸葛亮自己醒来,才彼此坐下谈话。
诸葛亮见到刘备有志替国家做事,而且诚恳地请他帮助,就出来全力帮助刘备建立蜀汉皇朝。
《三国演义》把刘备三次亲自请诸葛亮的这件事情,叫做“三顾茅庐”。
英文翻译:call on a famous scholar repeadedly to solicit his help; make three calls at a thatshed cottage and request the owner to take up a responsible post; repeatedly request somebody to take up a responsible post
- 校长三顾茅庐,诚恳地邀请爷爷再返学校代课。
- 为了表示诚意,我决定三顾茅庐,请王先生出马协助。
- 由于校长三顾茅庐的诚意,终于请来李博士蒞校任教。
- 他一再来请你到学校主持教务,真有三顾茅庐之诚意,你怎能不去助他一臂之力?
- 诸葛亮终于被刘备三顾茅庐的真诚给打动了。
- 这位技术精湛的技术员是我们三顾茅庐才请来的功臣。
- 大名鼎鼎的刘备也放下架子三顾茅庐请诸葛亮出山。
- 董事长以三顾茅庐的诚心,到处延揽人才。
- 为了提高同学们的成绩,校长三顾茅庐去请特级教师来给我们上课。
- 他这个厂长,是我用三顾茅庐的精神请来的,这厂子能有今天,多亏了他。