成语解释：
- 跟老虎商量要它的皮。比喻跟恶人商量要他放弃自己的利益，绝对办不到。
结构用法：- 与虎谋皮是一个偏正式结构的成语。含贬义。一般作为谓语、宾语、定语。
- 例：要日本帝国主义放弃侵华野心；无异于与虎谋皮。
正音辨形：引经据典：- 《太平御览》卷二０八引《符子》：“欲为千金之裘而与狐谋其皮，欲具少牢之珍而与羊谋其羞，言未卒，狐相率逃于重丘之下，羊相呼藏于深林之中。”
单字详解：- 与(yǔ)：1.和，跟：正确～错误。～虎谋皮。生死～共。 2. 给：赠～。～人方便。 3. 交往，友好：相～。～国（相互交好的国家）。 4. 〔～其〕比较连词，常跟“不如”、“宁可”连用。 5. 赞助，赞许：～人为善。
- 虎(hǔ)：1.哺乳动物，毛黄褐色，有黑色条纹，性凶猛，力大。骨和血及内脏均可入药（通称“老虎”）：～口（a.喻危险境地；b.手上拇指和食指相交的地方）。～穴（喻危险境地）。～符（古代调兵的凭证，用铜铸成虎形，分两半）。～狼（喻凶残的人）。～头蛇尾。～踞龙盘。龙腾～跃。 2. 勇猛、威武：～将。～势。～劲。～威。～～。～气。 3. 古同“唬”，威吓。 4. 古同“琥”，琥珀。
- 谋(móu)：1.计划，计策，主意：计～。出～划策。 2. 设法寻求：～求。图～。～面。～篇。～生。～幸福。 3. 商议：～议。～划。不～而合。 4. 姓。
- 皮(pí)：1.动植物体表的一层组织：～毛。 2. 兽皮或皮毛的制成品：裘～。 3. 包在外面的一层东西：封～。书～。 4. 表面：地～。 5. 薄片状的东西：豆腐～。 6. 韧性大，不松脆：花生放～了。 7. 不老实，淘气：顽～。 8. 指橡胶：胶～。～球。 9. 姓。
周朝时，有个人爱胡思乱想。
有一次，他想得到一件狐皮袍子。于是他进城去店铺挑选。店里货色不少，可是价格昂贵。他垂头丧气地离开店铺，因为他拿不出这许多钱。忽然，他突发奇想，连忙出城直奔山林。他找到了狐狸，求狐狸送他一张狐皮。狐狸听后拔腿就逃，带着全家藏进深山。这个呆子不死心，又去捉羊讨肉吃。羊立刻大呼小叫，领着羊群躲到山坳去了。结果，这个呆子两手空空，一无所获。
成语“与虎谋皮”由“与狐谋皮”演化而来。比喻向坏人索取，枉费心机。
英文翻译：doomed petition like asking a tiger for its hide
- 要日本帝国主义放弃侵华野心，无异于与虎谋皮。
- 他向来视钱如命，要他捐钱救济穷人，无异是与虎谋皮。
- 向霸权主义者呼吁平等，无异于与虎谋皮。
- 要中国人民屈服于日本帝国主义，这无异于与虎谋皮。
- 你要去和那些横行霸道的恶徒讲道理，不啻是与虎谋皮。
- 你和他合作，简直就是与虎谋皮，是不会有什么发展的。