成语解释：
- 原意是不知道水的深浅。后多用以形容不懂得事情的利害。
结构用法：- 不知深浅是一个动宾式结构的成语。作谓语、定语；比喻说话或做事没有分寸
- 例：这和尚不知深浅，那三个魔头，神通广大得紧哩！（明·吴承恩《西游记》第七十四回）
引经据典：- 明·施耐庵《水浒全传》第十九回：“抑且水荡坡塘，不知深浅。”
单字详解：- 不(bù)：1.副词。 2. 用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面，构成形容词：～去。～多。～法。～料。～材（才能平庸，常用作自谦）。～刊（无须修改，不可磨灭）。～学无术。～速之客。 3. 单用，做否定性的回答：～，我不知道。 4. 用在句末表疑问：他现在身体好～？
- 知(zhī)：1.晓得，明了：～道。～名（著名）。～觉（有感觉而知道）。良～。～人善任。温故～新。～难而进。～情达理。 2. 使知道：通～。～照。 3. 学识，学问：～识，求～。无～。 4. 主管：～县（旧时的县长）。～府。～州。～宾（指主管招待宾客的人。亦称“知客”）。 5. 彼此了解：相～。～音。～近。 6. 彼此了解、交好的人：故～（老朋友）。
- 深(shēn)：1.从表面到底或从外面到里面距离大，与“浅”相对：～水。～山。～邃。～渊。～壑。～海。～耕。～呼吸。～藏若虚（把珍贵的东西深藏起来，好像没有一样，喻人有知识才能但不在人前表现）。～居简出。 2. 从表面到底的距离：～度。～浅。。水～三尺。 3. 久，时间长：～夜。～秋。年～日久。 4. 程度高的：～思。～知。～交。～造。～谈。～省（xǐng ）（深刻的警悟。亦作“深醒”）。～究。～奥。～切。～沉（ａ．形容程度深，如“暮色～～”；ｂ．声音低沉，如“～～的哀鸣”；ｃ．思想感情不外露，如“他为人～～，叫人难以捉摸”）。～谋远虑。 5. 颜色浓：～色。～红。
- 浅(qiǎn)：1.从表面到底或外面到里面距离小的，与“深”相对：深～。～滩。～海。屋子进深～。 2. 不久，时间短：年代～。 3. 程度不深的：这篇文章很～。～薄。～尝。～见。～近。～陋。 4. 颜色淡薄：～红。～淡。
唐僧师徒四人西天取经，经过平顶山时，遇到一小神仙假扮的樵夫，说前边的莲花洞里有两个魔法十分高强的妖魔等着吃唐僧肉。搞得孙悟空都只好不知深浅地去与妖魔会一会，结果孙悟空用计收服了这两个妖魔
英文翻译：Not to know the depth of things
他就是那样人，说话不知深浅，你别见怪。