成语解释:
- 声:言谈;色:脸色。在紧急情况下,说话、神态仍跟平时一样没有变化。形容非常镇静。
结构用法:- 不动声色是一个动宾式结构的成语。表示在紧急或特殊情况下;说话、神态都跟平时一样没有变化。有时也表示“不声不响;不变脸色”的意思。一般作谓语、定语、状语。
- (一)“不动声色”和“不露声色”意思基本相同。但“不动声色”偏重指外部表情;形容态度镇定;情绪冷静;“不露声色”偏重指在喜怒情况下能控制思想感情不使其外露。(二)“不动声色”和“无动于衷”;都有不为外界所动的意思。但“不动声色”多用于形容态度镇定、冷静;“无动于衷”还可以形容心肠硬、冷酷或意志坚定。
- 例:尽管敌机在上空盘旋;他还是不动声色地筹划着作战方案。
正音辨形:引经据典:- 宋·欧阳修《相州昼锦堂记》:“垂绅正笏,不动声色,而措天下于泰山之安。”
单字详解:- 不(bù):1.副词。 2. 用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面,构成形容词:~去。~多。~法。~料。~材(才能平庸,常用作自谦)。~刊(无须修改,不可磨灭)。~学无术。~速之客。 3. 单用,做否定性的回答:~,我不知道。 4. 用在句末表疑问:他现在身体好~?
- 动(dòng):1.改变原来位置或脱离静止状态,与“静”相对:变~。波~。浮~。振~(物体通过一个中心位置,不断作往复运动。亦称“振荡”)。震~(a.颤动或使颤动,如“门窗~~了一下”;b.重大事情或消息使人心不平静,如“~~全国”)。 2. 使开始发生:发~。 3. 使用:~用。~武。~问(客套话,请问)。 4. 使起作用或变化,使感情起变化:感~。~人心弦。娓娓~听。~容。 5. 吃(多用于否定式):这几天不~荤腥。 6. 非静止的:~画。 7. 可变的:~产。 8. 行为:举~。~作。 9. 常常:~辄得咎。
- 声(shēng):1.物体振动时所产生的能引起听觉的波:~音。~带。 2. 消息,音讯:~息。不通~气。 3. 说出来让人知道,扬言,宣称:~明。~辩(公开辩白)。~泪俱下。~嘶力竭。 4. 名誉:名~。 5. 音乐歌舞:~伎(女乐,古代的歌姬舞女)。~色。
- 色(sè):1.由物体发射、反射的光通过视觉而产生的印象:颜~。~彩。~相(xiàng )。~调(diào )。 2. 脸上表现出的神气、样子:脸~。气~。~厉内荏。 3. 情景,景象:行~匆匆。景~宜人。 4. 种类:各~用品。 5. 品质,质量:音~。成~。足~纹银。 6. 妇女美貌:姿~。~艺。 7. 情欲:~情。好(hào)~。
英文翻译:do not bat an eyelid; do not turn a hair; show one's feelings neither in voices nor in facial expressions; stay calm and collected
- 不动声色:接完电话,他不动声色地走了出去。
- 他不动声色,静静地坐在那儿盘算着下一步计划。
- 昨天,我不小心把油瓶弄翻,姐姐不动声色地帮我把地板擦得干干净净。
- 杜洛埃坐立不安了,赫斯渥却一点不动声色。
- 李民反复试探,他都不动声色,泰然处之。
- 大家先不动声色,免得打草惊蛇,让他跑了。
- 听到日军敲门,李大娘不动声色地把游击队伤员藏进地窖里。
- 老师在讲台上绘声绘色得讲着,同学们却不动声色。
- 他依依不舍所留恋的那些景物,我却不动声色。
- 看到公布栏上自己的考试成绩后,她不动声色地走了。