成语解释:
- 不堪:经不起。形容力量薄弱,经不起一击。也形容论点不严密,经不起反驳。
结构用法:- 不堪一击是一个动宾式结构的成语。含贬义。形容力量薄弱;在战争或比赛中很容易被打败。一般作谓语、定语、补语。
- (一)“不堪一击”和“摧枯拉朽”;都表示敌人十分脆弱;很容易被摧毁。但“摧枯拉朽”偏重在描述战斗双方中强大一方的威势;“不堪一击”偏重在描述战斗双方中软弱一方的无能。(二)“不堪一击”和“一触即溃”;都可形容很容易被打垮。但“不堪一击”着眼于被击者的脆弱;仅用于战争、比赛的场合;“一触即溃”着眼于被击者的被粉碎、垮台;可用于战争、比赛;也可用于理论等。
- 例:拳击场上;对手不堪一击;开赛几分钟就败下阵来。
正音辨形:引经据典:- 王安忆《命运交响曲》:“我不响;心里却在大声地嚷:你的想法太~了!”
单字详解:- 不(bù):1.副词。 2. 用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面,构成形容词:~去。~多。~法。~料。~材(才能平庸,常用作自谦)。~刊(无须修改,不可磨灭)。~学无术。~速之客。 3. 单用,做否定性的回答:~,我不知道。 4. 用在句末表疑问:他现在身体好~?
- 堪(kān):1.能,可以,足以:不~设想。~当重任。~以告慰。 2. 忍受,能支持:难~。不~一击。狼狈不~。疲惫不~。
- 一(yī):1.数名,最小的正整数(在钞票和单据上常用大写“壹”代)。 2. 纯;专:专~。~心~意。 3. 全;满:~生。~地水。 4. 相同:~样。颜色不~。 5. 另外的:蟋蟀~名促织。 6. 表示动作短暂,或是一次,或具试探性:算~算。试~试。 7. 乃;竞:~至于此。 8. 部分联成整体:统~。整齐划~。 9. 或者:~胜~负。 10. 初次:~见如故。 11. 中国古代乐谱记音符号,相当于简谱“7”。
- 击(jī):1.敲打,或做类似敲打的动作:~打。~鼓。~中(zhòng)。~破。~毙。~水(a.拍打水面;b.指游泳)。旁敲侧~。 2. 攻打:~败。~毁。打~。声东~西。 3. 碰,接触:撞~。目~。肩摩毂(gǔ)~(亦作“摩肩击毂”)。
英文翻译:cannot withstand a single blow; collapse at the first blow
- 他们不堪一击,三两下就被打败了。
- 敌人虽然人多势众,却不堪一击,才两个小时,就被我军打退了。
- 我看敌军的训练并不精实,当是外强中干,不堪一击的。
- 三大战役以后,内柔外刚的他已不堪一击。
- 你们是强弩之末,不堪一击了。
- 别争了,你的论点不堪一击。
- 国民党军队由于纪律不严,不堪一击,败给了八路军。
- 敌人已经到了强弩之末的地步,不堪一击了。
- 这伙敌军是乌合之众,不堪一击。
- 拳击场上,对手不堪一击,开赛几分钟就败下阵来。