成语解释:
- 量:估量。自己不估量自己的能力。指过高地估计自己的实力。
结构用法:- 不自量力是一个动宾式结构的成语。形容对自己估计过高。一般作谓语、定语、状语。
- 例:他对这个任务很感兴趣;有心主动接过来;又怕别人笑他不自量力。
正音辨形:引经据典:- 《左传·隐公十一年》:“不度德,不量力。”《战国策·齐策三》:“荆甚固,而薛亦不量其力。”
单字详解:- 不(bù):1.副词。 2. 用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面,构成形容词:~去。~多。~法。~料。~材(才能平庸,常用作自谦)。~刊(无须修改,不可磨灭)。~学无术。~速之客。 3. 单用,做否定性的回答:~,我不知道。 4. 用在句末表疑问:他现在身体好~?
- 自(zì):1.本人,己身:~己。~家。~身。~白。~满。~诩。~馁。~重(zhòng )。~尊。~谦。~觉(jué )。~疚。~学。~圆其说。~惭形秽。~强不息。 2. 从,由:~从。~古以来。 3. 当然:~然。~不待言。~生~灭。放任~流。 4. 假如:~非圣人,外宁必有内忧。
- 量(liàng):1.古代指斗、升一类测定物体体积的器具:度~衡。 2. 能容纳、禁受的限度:酒~。气~。胆~。度~。 3. 数的多少:数~。质~。降雨~。限~供应。 4. 审度:~刑。~才录用。~体裁衣(喻从实际情况出发办事)。
- 力(lì):1.人和动物筋肉的效能:~气。~量。 2. 一切事物的效能:视~。生产~。控制~。 3. 物理学上指物体之间相互作用,引起运动加速或形变:~学。作用~。保守~。 4. 用极大的力量:尽~。~挫。~挽狂澜。 5. 姓。
春秋时期,在如今河南省境内有两个诸侯国,一个是郑国,一是息国。公元前712年,息国向郑国发动了战争。
这两个诸侯国虽然都很小,但息国的人力与物力比郑国要少得多,军力也要弱得多。战争自然以息国的失败而告终。
事后,一些有见识的人分析出,息国快要灭亡了。他们分析的根据是,息国一不考虑自己的德行如何,二不估量自己的力量是否能取胜,三不同亲近的国家笼络好关系,四不把自己向郑国进攻的道理讲清楚,五不明辨失败的罪过和责任是谁。犯了这五条错误,还要出师征伐别国,结果遭到失败,这不是非常自然的吗?
果然,不久息国被楚国攻灭。
英文翻译:to overestimate one's capabilities
- 拿鸡蛋跟石头碰,真是不自量力!
- 你这样做等于拿鸡蛋碰石头,太不自量力了。
- 试图解决这个问题的人是不自量力。
- 不要申请那份工作,以免有不自量力之嫌。
- 这么大的工程你能拿下来?我看你有点不自量力。
- 每个贷款使用者都有可能作出不自量力的事。
- 蚂蚁正不自量力的和人类在战争。
- 这些国家只是想超过我们的金牌总数,太不自量力了。
- 王荣自告奋勇去干这件事,还很谦虚地说:“我是‘不自量力’啊!”。
- 你到这里来是因为你不自量力,不知自重。