成语解释：
- 发指：头发竖起来，形容极为愤怒。使人头发都竖起来了。形容使人极度愤怒。
结构用法：- 令人发指是一个兼语式结构的成语。含贬义。多用来形容人愤怒到了极点。一般作谓语、定语。
- 例：这伙歹徒残害孩子的罪行令人发指。
正音辨形：引经据典：- 《庄子·盗跖》：“谒者入通，盗跖闻之大怒，目如明星，发上指冠。”
单字详解：- 令(lìng)：1.上级对下级的指示：命～。法～。朝（zhāo）～夕改。 2. 古代官名：县～。～尹。尚书～。 3. 使，使得：～人兴奋。 4. 时节：时～。节～。 5. 美好，善：～名。～辰。～闻（好名声）。 6. 敬辞，用于对方的亲属或有关系的人：～尊。～堂。～岳。～郎。～爱。 7. 短的词调（diào ），散曲中不成套的曲（多用于词调、曲调名）：小～。如梦～。
- 人(rén)：1.由类人猿进化而成的能制造和使用工具进行劳动、并能运用语言进行交际的动物：～类。 2. 别人，他人：“～为刀俎，我为鱼肉”。待～热诚。 3. 人的品质、性情、名誉：丢～，文如其～。
- 发(fà)：1.人的前额、双耳和头颈部以上生长的毛：头～。鬓～。怒～冲冠。
- 指(zhǐ)：1.手伸出的支体（脚趾亦作“脚指”）：手～。巨～（大拇指）。～甲。～纹。～印。屈～可数。 2. 量词，一个手指的宽度：下了三～雨。 3. （手指或物体尖端）对着，向着：～着。～画。～南针。～手画脚。 4. 点明，告知：～导。～引。～正。～责。～控（指名控告）。～摘。～挥。～日可待。 5. 直立，竖起：令人发（fà）～（形容极为愤怒）。 6. 意向针对：～标。～定。 7. 古同“旨”，意义，目的。
公元前227年，秦国打败赵国迫近燕国。燕国太子丹请荆轲去刺杀秦王。荆轲带上秦王的仇人樊于期的人头及督亢地地图。太子丹把他送到易水边，高渐离击筑，荆轲高唱：“风萧萧兮易水寒，壮士一去兮不复还。”歌声激昂，场面真是令人发指
英文翻译：disgusting; get one's hackles up; make one's hair stand on end; make one's hair stdnd up in anger
- 日寇杀戮妇女小孩的行为，简直令人发指。
- 那个罪犯的暴行简直令人发指！
- 这些十恶不赦的暴行，令人发指。
- 这些法西斯匪徒竟然把荼毒生灵当作一种乐趣，真令人发指。
- 他的所作所为，真是令人发指。
- 这伙歹徒肆行抢劫手段残忍，其罪行令人发指。
- 这伙歹徒残害孩子的罪行令人发指。
- 这种巧取豪夺的行为，令人发指，天理难容！
- 这种巧取豪夺的行为，实在令人发指。
- 他所干的坏事令人发指。