成语解释：
结构用法：- 价值连城是一个主谓式结构的成语。形容物品、作品等价值极高；十分珍贵。常用来指世界上稀少罕见的珠宝玉石、古代文物和艺术珍品。一般作谓语、定语、分句。
- 例：山东的一位农村妇女把在锄地时捡到的一块价值连城的宝石捐献给了国家。
正音辨形：- 值；不能读作“zí”；城；不能读作“cénɡ”。
- 连；不能写作“联”。
引经据典：- 《史记·廉颇蔺相如列传》：“赵惠文王时，得楚和氏璧。秦昭王闻之，使人遗赵王书，原以十五城请易璧。”
单字详解：- 价(jià)：1.商品所值的钱数：～钱。～款。涨～。调～。待～而沽。 2. 商品之间相互比较和交换的基础：～值。代～。 3. 指“原子价”。
- 值(zhí)：1.价值，价钱：币～。产～。贬～。升～。 2. 物和价相当，引申有意义或有价值：～百元。不～一文。～当。 3. 数学上指演算所得结果：数～。比～。函数～。 4. 遇到，逢着：相～。～遇。正～。 5. 当，轮到：当～。～班。～勤。～更（gēng ）。～星。
- 连(lián)：1.相接：～日。～夜。～年。～亘（接连不断）。～襟（姐妹的丈夫之间的亲戚关系）。～载。～缀。～理。烽火～天。～篇累（lěi ）牍。 2. 带，加上：～带。～坐（一个人犯法，他的家属、亲族、邻居连带受处罚）。 3. 就是，既使，甚至于：～我都不信。 4. 联合：外～东吴。 5. 军队的编制单位，“排”的上一级：～长。 6. 姓。 7. 古同“琏”，古代宗庙盛黍稷的器具。 8. 古同“链”，铅矿。
- 城(chéng)：1.围绕都市的高墙：～墙。～池。～圈。～郭（“城”指内城墙，“郭”指外城墙）。～楼。～堞（城上的矮墙，亦称“女儿墙”）。～垛。 2. 都市：～市。～镇。～府（ａ．城市及官署；ｂ．喻待人处世的心机，如“胸无～～”）。～邑。～乡。～建。
秦昭王得知赵惠王得到价值连城的和氏璧，想假装以15座城池与他交换来骗取它。赵惠王派蔺相如前去交易，秦王拿到和氏璧后而不谈城池交换事宜。蔺相如设计骗回和氏璧，并派人连夜将它送回赵国，秦王气得要杀死蔺相如
英文翻译：be invaluable as sth. worth a couple of towns together; command a high price; worth several cities—invaluable
- 蔺相如手里的和氏璧价值连城。
- 博物馆里陈列的那套玉器价值连城。
- 这可是价值连城的珍本，我当然舍不得外借！
- 既然他们发现了石油，那块土地肯定是价值连城。
- 你把这幅画吹得价值连城，而我看它一钱不值，因为它是幅假画。
- 周先生，此乃府上之宝，价值连城。
- 这只价值连城的钻戒戴在模特儿手上，光彩夺目。
- 有个狂徒在那幅价值连城的画上乱凿了几个洞。
- 这件东西对旁人来说不值钱，但他可是敝帚自珍，视为价值连城。
- 这几本宋版书已不多见，可说是价值连城。