成语解释:
- 至:极,最;尽:全部用出。竭尽仁义之道。指人的善意和帮助已经做到了最大限度。
结构用法:- 仁至义尽是一个联合式结构的成语。用作褒义。一般作谓语、定语、宾语。
- “仁至义尽”和“关怀备至”都可形容对别人的帮助达到了极点。但“仁至义尽”偏重于“仁”、“义”;语义范围要比“关怀备至”大;“关怀备至”偏重于“关怀”;即指对人关心。
- 例:在没有做到仁至义尽之前;我们不能放弃对他的帮助。
正音辨形:引经据典:单字详解:- 仁(rén):1.一种道德范畴,指人与人相互友爱、互助、同情等:~义(a.仁爱与正义;b.通情达理,性格温顺,能为别人着想)。~爱。~政。~人志士(仁爱有节操的人)。~义礼智(儒家的伦理思想)。~至义尽。一视同~(同样看待,不分厚薄)。 2. 果核的最内部分或其他硬壳中可以吃的部分:核桃~儿。 3. 姓。
- 至(zhì):1.到:~此。自始~终。从古~今。~于。以~。甚~。 2. 极、最:~少。~亲。~交(最相好的朋友)。~诚。~高无上。~理名言。
- 义(yì):1.公正合宜的道理或举动:正~。~不容辞。~无反顾。仗~直言。 2. 合乎正义或公益的:~举。~务。~愤。~演。见~勇为。 3. 情谊:~气。恩~。~重如山。 4. 意思,人对事物认识到的内容:意~。含~。释~。微言大~。 5. 指认为亲属的:~父。 6. 人工制造的(人体的部分):~齿。~肢。 7. 姓。
- 尽(jìn):1.完毕:用~。说不~。取之不~。 2. 达到极端:~头。山穷水~。~情。自~(自杀)。 3. 全部用出,竭力做到:~心。~力。~瘁。~职。~忠。~责。人~其才。物~其用。 4. 都,全:~然。~是白的。~收眼底。~释前嫌。
英文翻译:most perfectly fulfilled both in love and duty
- 对这件事,我们已经仁至义尽了,接下来就要看他自己的了。
- 在没有做到仁至义尽之前,我们不能放弃对他的帮助。
- 虽然她冤枉了我,可我还是希望对她做到仁至义尽。
- 他一直照顾因公殉职部属的家人,可说是仁至义尽。
- 我们对你容忍再三,已经仁至义尽,岂料你仍不知悔改。
- 老李待他已是仁至义尽了,他自己不争气,还有什么话好说。
- 大约时过境迁,你会想起我对你仁至义尽的用心。
- 她对你已经仁至义尽了,你还想怎样?
- 学校的领导和老师对他的帮助教育,真可以说是到了仁至义尽的地步,但他至今还没有认识到问题的严重性。