成语解释：
- 五斗：五斗米，指微薄的官俸；折腰：弯腰行礼。为微薄的俸禄而对上级卑躬屈膝。
结构用法：- 五斗折腰是一个复句式结构的成语。作谓语、宾语；指卑躬屈膝
- 例：性秉钢坚，心贞冰洁，岂因五斗折腰。（明·王世贞《鸣凤记》第五出）
引经据典：单字详解：- 五(wǔ)：1.数名，四加一（在钞票和单据上常用大写“伍”代）：～彩。～官。～谷。～金。～代（中国朝代名，后梁、后唐、后晋、后汉、后周先后在中原建立政权的时期）。～帝（中国传说中的五个帝王，通常指黄帝、颛顼、帝喾、唐尧、虞舜）。～毒（指蝎、蛇、蜈蚣、壁虎、蟾蜍）。～行（指金、木、水、火、土）。～岭（指越城岭，都庞岭，萌渚岭、骑田岭、大庾岭）。～岳（指东岳泰山、西岳华山、南岳衡山、北岳恒山和中岳嵩山，是中国历史上五大名山）。～脏（指心、肝、脾、肺、肾）。 2. 中国古代乐谱的记音符号，相当于简谱“6”。
- 斗(dǒu)：1.中国市制容量单位（十升为一斗，十斗为一石）：～酒只鸡（经常用作招待客人的简单酒食，家常便饭）。 2. 量粮食的器具：～筲之人（形容人器量狭小，见识短浅）。 3. 形容小东西的大：～胆。 4. 形容大东西的小：～室。 5. 像斗的东西：～车。～笠。～篷。熨～。 6. 星名，二十八宿之一，亦泛指星：南～。气冲～牛（怒气冲天）。 7. 特指“北斗星”：～折蛇行。 8. 古同“陡”，高耸的样子。 9. 〔斗拱〕（枓栱）拱是建筑上弧形承重结构，斗是垫拱的方木块，合称斗拱。 10. 古同“陡”，突然。
- 折(zhé)：1.断，弄断：～断。～桂（喻科举及第）。～戟沉沙（形容惨重的失败）。 2. 幼年死亡：夭～。 3. 弯转，屈曲：曲～。转～。周～。～中（对不同意见采取调和态度。亦作“折衷”）。 4. 返转，回转：～返。 5. 损失：损兵～将。 6. 挫辱：～磨。挫～。百～不挠。 7. 减少：～寿（减少寿命）。～扣。 8. 抵作，对换，以此代彼：～合。～价（把实物折合成钱）。 9. 心服：～服（a.信服；b.说服）。 10. 戏曲名词，杂剧一本分四折，一折等于后来的一出：～子戏。 11. 判决：～狱。
- 腰(yāo)：1.胯上胁下的部分，在身体的中部：～板儿。～杆子。～背。～身。～肢。～围。 2. 东西的中段，中间：半山～。 3. 中间狭小像腰部的地势：土～。海～。 4. 裤、裙等围在腰上的部分：裤～。
晋朝时陶潜（字渊明）先后做过几次官，因当时吏治非常腐败，他不愿同流合污，更不愿为五斗米官俸而自取屈辱，就辞官归隐。他隐居山涧，穿粗麻布衣，自己劳作，晚年贫病交加，江州刺史檀道济请他去做官，他婉言拒绝
英文翻译：Bend the waist