成语解释：
- 交头：头靠着头；接耳：嘴凑近耳朵。形容两个人凑近低声交谈。
结构用法：- 交头接耳是一个联合式结构的成语。指人们在不便大声或公开说话的场合议论纷纷；或者是两个人小声谈论。一般作谓语、定语、状 语。
- “交头接耳”和“窃窃私语”；都含有“互相小声说话”的意思。不同在于：①“窃窃私语”含有“私下、偷偷、背地里”的意思；“交头接耳”没有此意。有时形容相互谈论的样子。②“窃窃私语”偏重在讲话的声音方面；形容小声谈话；“交头接耳”偏重在外形方面；形容彼此之间背着别人谈论的形态。
- 例：李老师一进教室；就发现今天的气氛不正常；同学们都在交头接耳；小声议论着什么。
正音辨形：引经据典：- 元·关汉卿《单刀会》第三折：“不许交头接耳，不许笑语喧哗。”
单字详解：- 交(jiāo)：1.付托，付给：～活儿。～卷。～差。 2. 相错，接合：～点。～界。～错。～相。～辉。～响乐。 3. 互相来往联系：～流。～易。～涉。 4. 与人相友好：～朋友。～契。 5. 一齐，同时：～并。～作。风雨～加。 6. 两性和合：性～。杂～。 7. 同“跤”。
- 头(tóu)：1.人身体的最上部分或动物身体的最前的部分：～骨。～脑。～脸（ａ．头和脸；ｂ．指面貌；ｃ．指面子，体面）。～角（jiǎo ）（喻青年的气概或才华）。 2. 指头发或所留头发的样式：留～。剃～。 3. 物体的顶端：山～。笔～。两～尖。 4. 指事情的起点或端绪：从～儿说起。～绪。 5. 物体的残余部分：布～儿。 6. 以前，在前面的：～三天。 7. 次序在前，第一：～等。～生。 8. 首领：～子。～目。 9. 方面：他们是一～的。 10. 临，接近：～睡觉先洗脸。 11. 量词，多指牲畜：一～牛。 12. 表示约计、不定数量的词：三～五百。（頭）
- 接(jiē)：1.连成一体：～合。～骨。～壤。衔～。 2. 继续，连续：～力。～替。～班。～二连三。再～再厉。 3. 靠近，挨上：～近。邻～。～吻。 4. 承受，收取：～受。～收。～纳。～管。 5. 迎：～风。～生。～待。 6. 姓。
- 耳(ěr)：1.听觉和平衡感觉的器官（通称“耳朵”）：～背（bèi）。～垂。～鬓厮磨（mó）。～穴。～聪目明。～濡目染。 2. 像耳朵的东西：木～。银～。 3. 像耳朵一样分列两旁的东西：～房。鼎～。 4. 听说：～闻。～软。～顺（指年至六十，听到别人的话，就能知道他的微妙的意思，后指人六十岁）。 5. 文言助词，而已，罢了：想当然～。 6. 文言语气词（大致同“矣”）：“且壮士不死则已，死即举大名～”。
林冲因为得罪了高太尉，被发配到沧州草料场。在沧州他见到了朋友李小二，经常去李小二的酒店喝酒。有一天酒店来了两个东京人，他们吃饭时交头接耳低声嘀咕，李小二估计与林冲有关，告诉林冲。林冲毅然杀死陆谦，走向梁山泊
英文翻译：speak in each other's ears
- 那几个小伙子在电影院中喋喋不休地交头接耳，很杀风景。
- 在课堂上应认真听讲，不要交头接耳！
- 自习课上，同学们有的互相打闹，有的交头接耳，秩序紊乱。
- 听报告时交头接耳唠家常，是很不礼貌的。
- 玲玲和丹丹在考试时交头接耳，被老师视为作弊。
- 从他们的智慧交头接耳逝世。
- 在公眾的场合中，必须留意言行举止，尤其交头接耳是不礼貌的。
- 每次开週会时，他们两个总喜欢坐在角落里，交头接耳地谈论着。
- 上课的时候要聚精会神，不能东张西望，交头接耳。
- 同学们要注意听讲，不要交头接耳。