成语解释:
结构用法:- 事不关己是一个主谓式结构的成语。含贬义。多形容人的自私心理。一般作宾语、分句。
- 例:(1)集体的事;大家都要管;不能事不关己。(2)当别人有困难时;你不应该采取事不关己的态度。
正音辨形:引经据典:- 《曹雪芹别传》:“当时的风气是谨言慎行,少发议论,事不关己,不必打听,因此对这一次大征战的命将出师,一直不甚了了。”
单字详解:- 事(shì):1.自然界和社会中的现象和活动:~情。~件。~业。 2. 变故:~故(出于某种原因而发生的不幸事情,如工作中的死伤等)。~端。 3. 职业:谋~(指找职业)。 4. 关系和责任:你走吧,没你的~了。 5. 办法:光着急也不是~儿,还得另找出路。 6. 做,治:不~生产。无所~事。 7. 服侍:~父母。
- 不(bù):1.副词。 2. 用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面,构成形容词:~去。~多。~法。~料。~材(才能平庸,常用作自谦)。~刊(无须修改,不可磨灭)。~学无术。~速之客。 3. 单用,做否定性的回答:~,我不知道。 4. 用在句末表疑问:他现在身体好~?
- 关(guān):1.闭,合拢:~门。~闭。~张。~停并转(zhǎn)。 2. 拘禁:~押。~禁。 3. 古代在险要地方或国界设立的守卫处所:~口。~隘。~卡(qiǎ)。~塞(sài)。~津。嘉峪~。 4. 征收进出口货税的机构:海~。~税。 5. 重要的转折点,不易度过的时机:~节。难~。年~。 6. 牵连,联属:~连。~联。~心。~涉。~乎。~注。~于。有~。 7. 旧指发给或支领薪饷:~饷。 8. 姓。
- 己(jǐ):1.对别人称本身:自~。知~。反求诸~。推~及人。~所不欲,勿施于人。 2. 天干的第六位,用作顺序第六的代称。
英文翻译:a matter of no concern to oneself (idiom)
- 凡事不关己,就不加闻问,是明哲保身的方法。
- 当别人有困难时,你不应该采取事不关己的态度。
- 有的人是事不关己,高高挂起,一问三不知。
- 虽然事不关己,但我们还是应该去关心别人。
- 只要事不关己,他总是漠不关心,真太自私啊!
- 集体的事,人人有责,不能事不关己,高高挂起。
- 集体的事,大家都要管,不能事不关己。
- 我们都要关心国家大事,事不关己,不闻不问的态度是不对的。