成语解释:
- 足:值得;挂齿:提及,谈及。哪里值得挂在嘴上。不值一提的意思。
结构用法:- 何足挂齿是一个动宾式结构的成语。原带有轻蔑之意;现表示客套的话语。含中性。一般做谓语、宾语。
- 例:(1)帮了这么点忙;不值得谢;区区小事何足挂齿。(2)这一点小事;人人都能做到;何足挂齿。
正音辨形:- 齿;不能读作“chì”。
- 挂;不能写作“桂”;齿;不能写作“次”。
引经据典:- 《汉书·叔孙通传》:“此特群盗鼠窃狗盗,何足置齿牙间哉?”
单字详解:- 何(hé):1.疑问代词(a.什么,如“~人?”b.为什么,如“~必如此?”c.哪样,怎样,如“~不?”“~如?”d.哪里,如“~往?”e.发表反问,如“~乐而不为?”)。 2. 副词,多么:~其壮哉! 3. 姓。
- 足(zú):1.脚:~下(对对方的敬称)。~迹。~球。~坛。失~。高~(敬辞,称别人的学生)。举~轻重。画蛇添~。 2. 器物下部的支撑部分:鼎~。碗~。 3. 充分,够量:~月。~见。~智多谋。 4. 完全:~以。~色。 5. 值得,够得上:不~为凭。微不~道。 6. 增益:以昼~夜。
- 挂(guà):1.借助绳索、钩子、钉子等使物体附着于高处或连到另一物体上:悬~。~图。~牌。~锄。~镰。~帅(掌帅印,喻居于领导、统帅地位)。披红~绿。~一漏万。 2. 牵记,牵连,牵累:牵~。记~。~念。~连。~累(连累)。 3. 登记:~号。~失。 4. 打电话,或放回耳机中止通话,亦指交换机接通电话:给小张~个电话。 5. 钩住:衣服被钉子~住了。 6. 物体表面蒙上或糊着:脸上像~了一层霜。 7. 量词,多用于成套或成串的东西:一~珠子。
- 齿(chǐ):1.人和动物嘴里咀嚼食物的器官(通常称“牙”):牙~。~腔。~髓。~龈。~冷(笑必开口,笑的时间长了,牙齿就会感到冷。因谓讥笑于人,如“令人~~”)。 2. 排列像牙齿形状的东西:~轮。锯~。梳子~儿。 3. 因幼马每岁生一齿,故以齿计算牛马的岁数,亦指人的年龄:马~徒增(旧时自谦年长无能)。 4. 并列:不~(不能同列或不与同列,表示鄙弃)。 5. 谈到,提及:~及。不足~数。 6. 触:~剑(触剑受刀,指被杀或自刎)。
秦朝末年,陈胜吴广举旗造反,四方响应。秦二世慌忙召集博士与儒生议论军情。儒生认为应该发兵讨伐。叔孙通看出秦二世胆怯,明白他对儒生的话很反感,就说当前四方太平,那几个反叛的兵卒只是区区小事,何必把他们放在嘴上呢?
英文翻译:not worth talking about
- 我们是同学,帮你补课这点小事何足挂齿。
- 捐献一些钱给受灾群众,区区小事,何足挂齿!
- 帮了这么点忙,不值得谢,区区小事何足挂齿。
- 这一点小事,人人都能做到,何足挂齿。
- 像我这样的人才,车载斗量,何足挂齿?
- 这点小意思,何足挂齿呢?
- 这点帮助,微不足道,何足挂齿?