成语解释：
结构用法：- 受宠若惊是一个主谓式结构的成语。用作贬义。一般作谓语、定语、状语。
- 例：(1)谷中一怀着受宠若惊的心情；小心翼翼地向外走去。(2)残酷剥削工人的资本家；偶尔略施小惠；老实巴交的工人便感到受宠若惊。
正音辨形：引经据典：- 《老子》第十三章：“宠辱若惊……得之若惊，失之若惊，是谓宠辱若惊。”宋·苏轼《谢中书舍人启》：“省躬无有，被宠苦惊。”
单字详解：- 受(shòu)：1.接纳别人给的东西：接～。感～。～精。～权。～托。～降。～益。～业（ａ．跟随老师学习；ｂ．学生对老师自称）。～教。～领。～聘。～理。 2. 忍耐某种遭遇：忍～。～苦。～制。～窘。～累（受到劳累）。 3. 遭到：遭～。～害。～挫。～屈。～辱。～阻。 4. 适合，中：～吃。～看。～听。～使。
- 宠(chǒng)：1.爱：～爱。～儿。～信。～幸。得～。失～。争～。 2. 纵容，偏爱：别把孩子～坏了。 3. 妾：纳～。 4. 推崇：尊～。
- 若(ruò)：1.如果，假如：～果。倘～。假～。天～有情天亦老。 2. 如，像：年相～。安之～素。旁～无人。置～罔闻。门庭～市。 3. 你，汝：～辈。“更～役，复～赋，则何如？” 4. 约计：～干（ɡān ）。～许。 5. 此，如此：“以～所为，求～所欲，犹缘木而求鱼也。” 6. 顺从：“曾孙是～。” 7. 指“海若”（古代神话中的海神）：“望洋向～而叹。” 8. 指“若木”（古代神话中的树名）。 9. 指“杜若”（古书上说的一种香草）：“沐兰泽，含～芳”。～英（“杜若”的花）。 10. 文言句首助词，常与“夫”合用：“～夫阴雨霏霏，连月不开。” 11. 用在形容词或副词后，表示事物的状态：“桑之未落，其叶沃～”。
- 惊(jīng)：1.骡马等因为害怕而狂奔起来不受控制：～车。～群。马～车败。 2. 害怕，精神受了突然刺激而紧张不安：～恐。～骇。～愕。～惶。～诧。～遽。～厥。～悟。～心动魄。～惶失措。～世骇俗（言行出奇，使世人惊恐）。 3. 震动：～动。～扰。～堂木。打草～蛇。 4. 出人意料的：～喜。
唐太宗时期，官吏卢承庆奉命调查漕运船只失事的责任问题，先后三次给漕运官更改考评政绩“中下、中中、中上”，该官吏表现出宠辱不惊。后来卢本人也大起大落，命运坎坷，他的心情始终平静如水，并不因起落无常而受宠若惊
英文翻译：overwhelmed by favor from superior (humble expr.)
- 希拉里回答说自己简直受宠若惊，但从没想过做参议员。
- 你说这话，我都有点受宠若惊了。
- 受到他热情接待的我不禁有些受宠若惊。
- 老师任命我为小组长，我真是受宠若惊。
- 拿到吴旅长送的枪，屠老大大喜过望，受宠若惊！
- 大家对我都很好，我简直受宠若惊。
- 当你见到一个你做梦都没想过会见到面的人，你会感到受宠若惊，因为你不去堆砌任何幻想，你就不会失望。
- 受到你的邀请，我感到受宠若惊。
- 谷中一怀着受宠若惊的心情，小心翼翼地向外走去。
- 这么重大的任务，交给我这个无名小卒去办，我感到受宠若惊，兴奋得脸都红了。