成语解释:
- 反唇:回嘴、顶嘴。受到指责不服气,反过来讥讽对方。
结构用法:- 反唇相讥是一个偏正式结构的成语。用在与他人争论的场合。作谓语、状语。
- 例:他听出话中带刺儿;但并没有反唇相讥;而是笑了笑说:“请你再帮我想想主意。"
正音辨形:引经据典:- 《汉书·贾谊传》:“妇姑不相说(悦),则反唇而相稽。”
单字详解:- 反(fǎn):1.翻转,颠倒:~手(a.翻过手,手到背后;b.反掌)。~复。~侧。 2. 翻转的,颠倒的,与“正”相对:正~两方面的经验。~间(利用敌人的间谍,使敌人内部自相矛盾)。~诉。~馈。适得其~。物极必~。 3. 抵制,背叛,抗拒:~霸。 4. 和原来的不同,和预感的不同:~常。 5. 回击,回过头来:~驳。~攻。~诘。~思。~躬自问。 6. 类推:举一~三。
- 唇(chún):1.嘴的边缘红色部分:嘴~。~齿(喻互相接近而且有共同利害的两方面)。~膏。~裂。~舌(“嘴唇”和“舌头”,喻言辞)。~吻(嘴唇,喻口才、言辞)。~亡齿寒(关系密切,利害相关)。
- 相(xiāng):1.交互,行为动作由双方来:互~。~等。~同。~识。~传(chuán )。~符。~继。~间(jiàn )。~形见绌。~得益彰(两者互相配合,更加显出双方的长处)。 2. 动作由一方来而有一定对象的:~信。~烦。~问。 3. 亲自看(是否中意):~亲。~中(zhòng)。 4. 姓。
- 讥(jī):1.讽刺,挖苦:~讽。~评。~笑。~诮。冷~热嘲。 2. 查问,察问。 3. 指责,非议:~议。~弹(tán )(指责,抨击)。 4. 规劝。
英文翻译:mutual bickering and ridicule (idiom); sarcastic repartee
- 小明对小朋友的指责反唇相讥。
- 李艳对哥哥的指责反唇相讥,兄妹俩随即吵了起来。
- 某些不法分子,不走正道,总是反唇相讥,最终受到法律制裁。
- 他听出话中带刺儿,但并没有反唇相讥,而是笑了笑说:"请你再帮我想想主意。"。
- 同学们见解不同的时候,不能反唇相讥,既不利于团结,又不利于解决问题。
- 我的朋友们,现在不是反唇相讥的时候。
- 无疑,我们将会被告知现在并不是反唇相讥的时候。
- 平时心高气傲的小美,这次被詰问时居然没有反唇相讥,实在有点出乎眾人意料之外。
- 辩论会上对方先是一愣,但马上如睡狮猛醒般,展开了强有力的反唇相讥。