成语解释:
结构用法:- 借刀杀人是一个连动式结构的成语。用于杀人;致人于死地。也指诬陷、伤害人;不一定致人于死地。一般作谓语、宾语、定语、状语。
- 例:曹操为了夺取大权苦思冥想;终于找到一个借刀杀人的办法来除掉心腹大患。
引经据典:- 明·汪廷讷《三祝记·造陷》:“恩相明日奏仲淹为环庆路经略招讨使,以平元昊,这所谓借刀杀人。”
单字详解:- 借(jiè):1.暂时使用别人的财物等:~用。~阅。~账。~据。~条。 2. 暂时把财物等给别人使用:~钱给人。 3. 假托:~口。~端。~故。~代。~景。~喻。~题发挥。 4. 依靠:凭~。~势。
- 刀(dāo):1.用来切、割、斩、削、砍、刺、铡的工具:~子。~兵。~法。剪~。镰~。 2. 中国的纸张计量单位:一刀合一百张。 3. 古代的一种钱币,因其形如刀故称:~币。 4. 姓。
- 杀(shā):1.使人或动物失去生命:~生。~敌。~鸡取卵。~一儆百。 2. 战斗,搏斗:~出重围。 3. 消减:~风景。 4. 药物等刺激身体感觉疼痛:肥皂水~了眼睛。 5. 收束:~价。~尾。 6. 勒紧,扣紧:~车。 7. 用在动词后,表示程度深:笑~人。恨~。
- 人(rén):1.由类人猿进化而成的能制造和使用工具进行劳动、并能运用语言进行交际的动物:~类。 2. 别人,他人:“~为刀俎,我为鱼肉”。待~热诚。 3. 人的品质、性情、名誉:丢~,文如其~。
三国时期,孔明病故,魏延在军中做了一个头上生角的梦就认为自己可以称王的预兆,就对孔明的安排不满,与马岱起兵攻打杨仪,杨仪看了孔明的锦囊妙计,就叫魏延叫“谁敢杀我”,魏延高呼,马岱在后杀死魏延,这是孔明生前安排的
英文翻译:murder by means of another's aword; murder with a borrowed knife; murder with a borrowed knife——make use of another person to get rid of an adversary
- 曹操为了夺取大权苦思冥想,终于找到一个借刀杀人的办法来除掉心腹大患。
- 王熙凤要害尤二姐,这种借刀杀人的手段真歹毒。
- 我们有个成语"借刀杀人",就是指这个说的。
- 群众压迫比拉多,想借刀杀人,用他的权力处死耶稣。
- 这件事不是他干的,肯定是第三者制造的假象,想借刀杀人罢了。
- 赤壁之战前夕,蒋干过江到东吴,想劝说周瑜投降曹操,周瑜虚与委蛇反教蒋干中了他的借刀杀人之计。
- 咱们身正不怕影子歪,不怕他玩借刀杀人的鬼把戏。